Traducción generada automáticamente
Leas Abschied
Schrottgrenze
Leas Abschied
Der Autor geht hier natürlich von einem schrecklichen Paralleluniversum aus, in welchem es die Barmitzwa für Mädchen gibt ...
Morgen früh wär ihre Barmitzwa
Doch sie weiß, dass sie das nicht kann
Ein letzter Brief an ihre Geschwister
Nur ihre Puppen nimmt sie mit
Und ihre Eltern will sie nie mehr sehen
Sie weiß, die würden nie verstehen
Sie muss zurück an ihr kleines Meer
Nach Holland, nach Marken ...
Das ganze Israel mag sie nicht
Es ist viel, viel, viel zu warm hier
Und die See riecht nicht nach Meer
Nur nach Quallen und nach Blut
Und sie hat ein Floß gebaut
Und sie spürt den steifen Wind
Und sie weiß, sie kommt nach haus
Nach Holland, nach Marken ...
Und sie weiß, dass es da etwas gibt
Was auf ihrer Seite steht
Egal um was es geht
Längst vergessen, der Zahn von Bethlehem
Aus der Stadt die niemand kennt
Die man Atlantis nennt
Und sie spürt ein neuer Tag wird ihr wieder zeigen Frei zu sein ...
La despedida de Lea
Mañana temprano sería su Bat Mitzvá
Pero ella sabe que no puede hacerlo
Una última carta a sus hermanos
Solo lleva consigo sus muñecas
Y nunca más quiere ver a sus padres
Sabe que nunca entenderían
Debe regresar a su pequeño mar
A Holanda, a Marken...
Todo Israel no le agrada
Aquí hace mucho, mucho, mucho calor
Y el mar no huele a mar
Sino a medusas y a sangre
Y ha construido una balsa
Siente el viento rígido
Y sabe que regresará a casa
A Holanda, a Marken...
Y sabe que hay algo allí
Que está de su lado
No importa de qué se trate
Olvidado hace mucho, el diente de Belén
De la ciudad que nadie conoce
Que llaman Atlántida
Y siente que un nuevo día le mostrará nuevamente ser libre...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Schrottgrenze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: