Meine Dämonen

Mis demonios

Meine Dämonen

'Bienvenido' grita algo hacia mí"Herzlich Willkommen" schreit mir irgendwas entgegen
y me tambaleo una vez másund ich taumele wieder mal drauf los
Siento la lluviaIch spüre Regen
y algo arde en mi pielund etwas brennt auf meiner Haut
y lo que me está jodiendo aquíund was mich hier gerade fickt
no lo sé con certezaweiss ich selbst nicht ganz genau

Luego todo vuelve a estar oscuro a mi alrededorDann wird wieder alles schwarz um mich
tan silencioso y eternoso still und ewig
El sabor en mi boca ya es familiarder Geschmack im Mund ist längst vertraut
y aún así repugnanteund trotzdem ekelig

Y todo lo que me quedaUnd alles was mir bleibt
parece ser lo mismo que antesscheint wie das was vorher war
Solo mis demonios sabenNur meine Dämonen wissen
lo que sucedió en el intermediowas in der Zwischenzeit geschah
Pensé que podría atraparlosIch dacht ich könnte sie fangen
agarrarlos y entenderlossie greifen und verstehen
y recorrer el último tramo del camino restanteund das letzte Stück vom kurzen Rest des Weges
soloalleine gehen

Un letrero anuncia:Ein Schild verkündet:
'Este maldito laberinto atraviesa la noche"Dieses beschissene Labyrinth führt durch die Nacht
Solo cuesta tu orgullo y tu dignidadEs kostet nur deinen Stolz und deine Würde
demoníaco masoquistagottverdammter Masochist
Traga la semilla del malSchluck den Samen des Bösen
y luego, por favor, ponle fin para siempre'und mach dann bitte für immer Schluss"