Ohne dich (Schlaf ich heut' Nacht nicht ein)

Sin ti (no me quedo dormido esta noche)

Ohne dich (Schlaf ich heut' Nacht nicht ein)

No quiero cambiarIch will mich nicht verändern,
Para impresionarteUm Dir zu imponieren
No quiero pasar toda la nocheWill nicht den ganzen Abend
Discutir cuestionesProbleme diskutieren
Pero me adhiero a una cosaAber eins geb ich zu:
¡Lo que quiero es a ti!Das was ich will bist Du!

Sin ti, no me dormiré esta nocheOhne Dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Sin ti, no iré a casa esta nocheOhne Dich fahr ich heut Nacht nicht heim
Sin ti, no podré descansar hoyOhne Dich komm ich heut nicht zur Ruh
¡Lo que quiero es a ti!Das was ich will bist Du!

No quiero decir nadaIch will auch nichts erzählen,
Lo que no te importa de todos modosWas Dich eh nicht interessiert
Si quieres experimentar algo contigoWill mit Dir was erleben,
Lo que nos fascina a ambosWas uns beide fasziniert
Y admito abiertamenteUnd ich gebe offen zu:
¡Lo que quiero es a ti!Das was ich will bist Du!

Sin ti, no me dormiré esta nocheOhne Dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Sin ti, no iré a casa esta nocheOhne Dich fahr ich heut Nacht nicht heim
Sin ti, no podré descansar hoyOhne Dich komm ich heut nicht zur Ruh
¡Lo que quiero es a ti!Das was ich will bist Du!