Planet der Affen

Planeta de los Simios

Planet der Affen

Deja de dar tus predicaciones y tus discusionesHör auf mit deinen Predigten und deiner Diskussion
Pertenecemos a la generación dañada por los walkmanWir gehören nun einmal zur walkman-geschädigten Generation
¿Y qué importa?Und was macht das schon?
Todo aquí es solo una ilusiónIst doch hier alles nur noch Illusion

¿Para qué oídos sanos? - De todos modos no nos escuchamosWozu gesunde Ohren? - Wir hören uns eh nicht zu
En la era de la prisa solo jugamos a las escondidasIm Zeitalter der Hektik spielen wir nur noch Blindekuh
El mundo está lleno de semidiotas superficialesDie Welt ist voll mit oberflächlichen Halbidioten
Y cada emoción está estrictamente prohibidaUnd jede Emotion ist strengstens verboten

No sé por qué, por quéIch weiß nicht wieso, warum
Porque no estás cerca de míDenn du bist nicht um mich rum
No sé qué va a pasarIch weiß nicht was soll geschehen
Hace mucho que no te veoIch hab dich lang nicht mehr gesehen

Incluso en calles abarrotadasSelbst in überfüllten Straßen
Ya no puedo estarKann ich nicht mehr sein
Porque en medio de esta genteDenn in mitten dieser Menschen
¡Me siento tan solo!Fühle ich mich so allein!