Tod im Turm

Muerte en la torre

Tod im Turm

En el hotel más fino de toda la ciudadIm feinsten Hotel der ganzen Stadt
Hoy se lleva a cabo un debateFindet heut eine Debatte statt
Los intelectuales se han reunidoIntellektuelle haben sich getroffen
Y de paso, están bebiendo fuerteUnd nebenbei wird noch kräftig gesoffen
La televisión también está transmitiendo en vivoDas Fernsehen ist auch live dabei
Y grabando cada pedoUnd zeichnet jeden Furz mit auf
Un programa estúpido con un presentador gordoEine blöde Sendung mit 'nem fetten Moderator
¡Esta basura me molesta!Dieser Müll regt mich auf!

Un montón de viejos sabelotodosEin Haufen alter Besserwisser
Hablan sin llegar al granoRedet um den heißen Brei herum
Todo se discute en detalleAlles wird kurz und klein diskutiert
¡Eso fue demasiado para mí!Da wurd's mir dann doch zu bunt!

Después del programa, irrumpo en el estudioNach der Sendung brech ich ins Studio ein
Le doy un puñetazo a Erich BöhmeErich Böhme schlag ich die Fresse ein
El idiota de la CSU está dando una entrevistaDer Arsch von der CSU gibt da grad ein Interview
También le doy un golpeAuch beim ihm schlag ich zu
Incluso la actriz alternativaAuch die alternative Schauspielerin

Que me parece demasiado tontaMir noch viel zu blöde grinst
De repente, deja de sonreírAuf einmal ihr das Grinsen vergeht
¡Cuando ve mi cosa en su pliegue!Als ihr Mein Ding in der Falte steht!

Muerte en la torreTod im Turm