Unentschlossen

Indeciso

Unentschlossen

Tú dices: QuizásDu sagst: Vielleicht
Yo pienso: SuficienteIch denk: Es reicht
Te atormenta la indecisiónDich plagt die Unschlüssigkeit
A mí más la soledadMich mehr die Einsamkeit
Tú dices: QuizásDu sagst: Vielleicht
Yo pienso: SuficienteIch denk: Es reicht
Solo te sientas en silencio todo el tiempoDu sitzt nur stumm rum die ganze Zeit
Amigo, me das lástimaMein Freund, du tust mir leid

Recientemente me encontré en la ciudadNeulich traf ich in der Stadt
Con un amigo de la escuela primariaEinen Freund aus meiner Grundschulzeit
Solo hablamos brevementeWir haben nur kurz geredet
Luego me mostró su autoDann hat er mir sein Auto gezeigt
Le dije: Así que también conducesIch sagte: Du fährst also auch schon
Y él dijo: Oh, desde hace mucho tiempoUnd er sagte: Ach, schon lange
¿Te gustaría venir a visitarme de nuevo?Hast du Lust mal wieder bei mir vorbeizugehen?
Simplemente desvió la miradaDa hat er einfach weggesehen

Tú dices: QuizásDu sagst: Vielleicht
Yo pienso: SuficienteIch denk: Es reicht
Solo te sientas en silencio todo el tiempoDu sitzt nur stumm rum die ganze Zeit
Amigo, me das lástimaMein Freund, du tust mir leid

El sábado pasado, ya era después de medianocheLetzten Samstag, es war schon nach Null Uhr
La fiesta estaba bastante animadaDie Party war ganz schön schneidig
Conocí a una chicaDa lernte ich ein Mädchen kennen
Con la que se podía hablar, eso lo notéMit der konnte man reden, ja das merkte ich
Y la noche pasó muy rápidoUnd die Nacht ging sehr schnell vorbei
Ella preguntó: ¿Quieres ir a mi casa?Da fragte sie: Wollen wir noch zu mir gehen?
¡Claro, solo voy por mi chaqueta, espera un momento!Ich sagte: Klar, ich hol nur meine Jacke, warte kurz!
Nunca más la volví a verIch hab sie niemals wiedergesehen
Nunca más la volví a verNiemals wiedergesehen