Learn To Let Go

Aprender a Dejar Ir

Learn To Let Go

Sostengo esta foto - Que dibujaste cuando tenías cuatro años -I'm holding this picture - You drew when you were four -
Era una que colgábamos con orgullo - En la puerta de nuestro refrigerador -It was one we proudly hung - On our refrigerator door -
La encontré en el ático - En el cajón de tu viejo tocador -I found it in the attic - In your old dresser drawer -
Junto a una almohada que te hicimos - Y una manta que tenías -By a pillow that we made you - And a blanket that you had -
Cuando aprendimos a ahuyentar a los monstruos - De debajo de tu cama -When we learned to chase the monsters - From underneath your bed -
Y recuerdo -And I remember -

Cómo aprendí a sostenerte cuando llorabas - Aprendí a dejarte ser fuerte -How I learned how to hold you when you cried - I learned how to let you be strong -
Aprendí a calmarte en la oscuridad - Aprendí a escuchar con el corazón -Learned how to calm you in the dark - Learned how to listen with my heart -
Aprendí a verte crecer - Pero ¿cómo aprenderé a dejar ir? -I learned how to watch you grow - But how will I learn to let go -

Y cuando entro en tu habitación - Los recuerdos que guardo -And when I walk in your bedroom - The memories that I keep -
Son cuentos antes de dormir - Y mecerme hasta que te duermas -Are bedtime stories - And rocking you to sleep -
Y mientras te sostenía - Te quedabas dormido soñando - Y séAnd as I held you - You'd drift off to dream - And I know
que puede sonar loco - Ahora que eres adulto -it might sound crazy - Now that you are grown -
Pero ayer todavía se siente - Como el día en que te trajimos a casa -But yesterday still feels - Like the day we brought you home -
Y recuerdo -And I remember -