Laundry And Taxes

Wäsche und Steuern

Laundry And Taxes

Ich traf einen Dschinn in Brooklyn (Brooklyn)I met a genie in Brooklyn (Brooklyn)
In einem heruntergekommenen Gebäude (verfallen)In a run down building (crumbling)
Mit einer eingestürzten Decke (Sonnenlicht)With a caved in ceiling (sunlight)
Sie trugen Jeans (rohes Denim)They were wearing jeans (raw denim)
Ein bisschen eigenartig (so seltsam)A little peculiar (so strange)
Aber ich glaube, ich kenne die Regeln hier (ich mach mit)But I think I know the rules here (I'll play)
Ich bekomme drei Wünsche (nicht mehr)I get three wishes (no more)

Aber der Dschinn sagte bitteBut the genie said please
Sie sagtenThey said
Manchmal wird mir ein bisschen kaltI get a little cold sometimes
Ich wurde als Sklave geboren und jetzt bin ich eingesperrtI was born a slave and now I'm locked away
Und du kannst mich niemals befreienAnd you can never free me
Also bitte mich heute ohne GierSo just please me with no greed today
Also dachte ich an WeltfriedenSo I thought about world peace
Aber der Dschinn sagte, das ist zu hoch gegriffenBut the genie said that that's too steep
Also dachte ich an dich in deinem SommerkleidSo I thought of you in your sundress
Und schließlich äußerte ich meinen Wunsch, ich sagteAnd I finally made my request I said

Wäsche und SteuernLaundry and taxes
Das würde ich als meinen letzten Wunsch nehmenI would take as my last wish
Wenn deine Gesellschaft mir zuteil würde, würde ich mich nicht beschwerenIf my company was you I wouldn't complain
Ich würde auf meiner Matratze sitzenI would sit on my mattress
Während ich meine Vermögenswerte zusammenzähleAs I tally up my assets
Und den Dienstag segnen, an dem ich deinen Namen lernteAnd bless the Tuesday I learned your name
Der Dschinn dachte, ich bluffe (bluffe)The genie thought I was bluffing (bluffing)
Aber ich brauche wirklich nichts (sh)But I really need nothing (sh)
Mit einem 1099 und ein paar Wäscheleinen und ein bisschen deiner ZeitWith a 1099 and a few clotheslines and a little of your time
Ich erröte und bin begeistertI'm blushing gushing
Berührend, dass wir wirklich etwas haben (etwas)Touching that we really got something (something)

Aber der Dschinn war niedergeschlagen und deprimiertBut the genie was slumping down in the dumps
Und suchte nach einem Diamanten im Rohzustand, sie sagtenAnd looking for a diamond in the rough they said
Manchmal wird mir ein bisschen kaltI get a little cold sometimes
Ich wurde als Sklave geboren und jetzt bin ich eingesperrtI was born a slave and now I'm locked away
Und du kannst mich niemals befreienAnd you can never free me

Also bitte mich heute ohne GierSo just please me with no greed today
Also dachte ich an WeltfriedenSo I thought about world peace
Aber der Dschinn sagte, das ist zu hoch gegriffenBut the genie said that that's too steep
Also dachte ich an dich in deinem SommerkleidSo I thought of you in your sundress
Und schließlich äußerte ich meinen Wunsch, ich sagteAnd I finally made my request I said

Wäsche und SteuernLaundry and taxes
Das würde ich als meinen letzten Wunsch nehmenI would take as my last wish
Wenn deine Gesellschaft mir zuteil würde, würde ich mich nicht beschweren (nein, nein, nein, nein)If my company was you I wouldn't complain (no no no no)
Ich würde auf meiner Matratze sitzenI would sit on my mattress
Während ich meine Vermögenswerte zusammenzähleAs I tally up my assets
Und den Dienstag segnen, an dem ich deinen Namen lernteAnd bless the Tuesday I learned your name

Wäsche und SteuernLaundry and taxes
Das würde ich als meinen letzten Wunsch nehmenI would take as my last wish
Wenn deine Gesellschaft mir zuteil würde, würde ich mich nicht beschweren (nein, nein, nein, nein)If my company was you I wouldn't complain (no no no no)
Ich würde auf meiner Matratze sitzenI would sit on my mattress
Während ich meine Vermögenswerte zusammenzähleAs I tally up my assets
Und den Dienstag segnen, an dem ich deinen Namen lernteAnd bless the Tuesday I learned your name