Wassen en Belastingen

Laundry And Taxes

Ik ontmoette een genie in Brooklyn (Brooklyn)I met a genie in Brooklyn (Brooklyn)
In een vervallen gebouw (vervallen)In a run down building (crumbling)
Met een ingezakt plafond (zonlicht)With a caved in ceiling (sunlight)
Ze droegen spijkerbroeken (rauwe denim)They were wearing jeans (raw denim)
Een beetje vreemd (zo raar)A little peculiar (so strange)
Maar ik denk dat ik de regels hier ken (ik speel)But I think I know the rules here (I'll play)
Ik krijg drie wensen (niet meer)I get three wishes (no more)

Maar het genie zei alsjeblieftBut the genie said please
Ze zeidenThey said
Ik krijg soms een beetje koudI get a little cold sometimes
Ik werd geboren als slaaf en nu ben ik opgeslotenI was born a slave and now I'm locked away
En je kunt me nooit bevrijdenAnd you can never free me
Dus pleit alsjeblieft niet op hebzucht vandaagSo just please me with no greed today
Dus ik dacht aan wereldvredeSo I thought about world peace
Maar het genie zei dat dat te veel gevraagd isBut the genie said that that's too steep
Dus ik dacht aan jou in je zomerjurkSo I thought of you in your sundress
En ik deed eindelijk mijn verzoek, ik zeiAnd I finally made my request I said

Wassen en belastingenLaundry and taxes
Dat zou ik als mijn laatste wens nemenI would take as my last wish
Als mijn gezelschap jij was, zou ik niet klagenIf my company was you I wouldn't complain
Ik zou op mijn matras zittenI would sit on my mattress
Terwijl ik mijn bezittingen optelAs I tally up my assets
En zegen de dinsdag dat ik je naam leerdeAnd bless the Tuesday I learned your name
Het genie dacht dat ik blufte (blufte)The genie thought I was bluffing (bluffing)
Maar ik heb echt niets nodig (sh)But I really need nothing (sh)
Met een 1099 en een paar waslijnen en een beetje van jouw tijdWith a 1099 and a few clotheslines and a little of your time
Blozend, overrompeldI'm blushing gushing
Aanraken dat we echt iets hebben (iets)Touching that we really got something (something)

Maar het genie zat in de putBut the genie was slumping down in the dumps
En zocht naar een diamant in de ruwe, ze zeidenAnd looking for a diamond in the rough they said
Ik krijg soms een beetje koudI get a little cold sometimes
Ik werd geboren als slaaf en nu ben ik opgeslotenI was born a slave and now I'm locked away
En je kunt me nooit bevrijdenAnd you can never free me

Dus pleit alsjeblieft niet op hebzucht vandaagSo just please me with no greed today
Dus ik dacht aan wereldvredeSo I thought about world peace
Maar het genie zei dat dat te veel gevraagd isBut the genie said that that's too steep
Dus ik dacht aan jou in je zomerjurkSo I thought of you in your sundress
En ik deed eindelijk mijn verzoek, ik zeiAnd I finally made my request I said

Wassen en belastingenLaundry and taxes
Dat zou ik als mijn laatste wens nemenI would take as my last wish
Als mijn gezelschap jij was, zou ik niet klagen (nee nee nee nee)If my company was you I wouldn't complain (no no no no)
Ik zou op mijn matras zittenI would sit on my mattress
Terwijl ik mijn bezittingen optelAs I tally up my assets
En zegen de dinsdag dat ik je naam leerdeAnd bless the Tuesday I learned your name

Wassen en belastingenLaundry and taxes
Dat zou ik als mijn laatste wens nemenI would take as my last wish
Als mijn gezelschap jij was, zou ik niet klagen (nee nee nee nee)If my company was you I wouldn't complain (no no no no)
Ik zou op mijn matras zittenI would sit on my mattress
Terwijl ik mijn bezittingen optelAs I tally up my assets
En zegen de dinsdag dat ik je naam leerdeAnd bless the Tuesday I learned your name