Timezones

Fuseaux horaires

Timezones

Je me sens bienI’ve been feeling fine
Herbe et mon vinWeed and my wine
En repensant à hier, tu m'as vraiment coupé le souffleThinking back to yesterday you really took my breath away
Et maintenant je respire bienAnd now I'm breathing fine
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrièreBut I’d love to hit rewind
Marcher vers hierWalking back to yesterday
Voir ton visage et suffoquerSee your face and suffocate
Je me sens bienI’ve been feeling fine
Herbe et mon vinWeed and my wine
En repensant à hier, tu m'as vraiment coupé le souffleThinking back to yesterday you really took my breath away
Et maintenant je respire bienAnd now I'm breathing fine
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrièreBut I’d love to hit rewind
Marcher vers hierWalking back to yesterday
Voir ton visage et suffoquerSee your face and suffocate

Elle vit dans le Pacifique avec vue sur l'océanShe lives in the Pacific with an ocean view
Regardant mon île d'un mile ou deuxLooking at my island from a mile or two
Et quelque part dans l'eau, il y a un changement de fuseau horaireAnd somewhere in the water is a timezone change
Donc 21 heures dans mon passé, elle appelleSo 21 hours in my past she calls
Demain au téléphone, je suis tellement captivéTomorrow on the phone I'm getting so enthralled
J'accepte la proposition qu'elle faitI take the proposition she makes

Elle a dit j'aime la façon dont tu bouges, j'aime ta compagnieShe said I like the way you move I like your company
Et si tu veux te détendre, viens te rapprocher de moiAnd if you wanna get loose come get tight with me
Viens vivre un autre mardiCome on down live another Tuesday
On se retrouvera huit jours par semaine, bébéWe’ll get around eight days a week babe

J'ai dit j'aime toutes ces règles, ça me va bienI said I'm liking all these rules that sounds fine with me
Et si tu veux te détendre, je viendrai avec plaisirAnd if you wanna get loose I’ll come happily
Je termine ma journée à mi-semaineI clock out halfway through the work week
Je remonte le temps et je la traite bien comme M. MurrayGo back in time and do her right like Mr. Murray

Je me sens bienI’ve been feeling fine
Herbe et mon vinWeed and my wine
En repensant à hier, tu m'as vraiment coupé le souffleThinking back to yesterday you really took my breath away
Et maintenant je respire bienAnd now I'm breathing fine
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrièreBut I’d love to hit rewind
Marcher vers hierWalking back to yesterday
Voir ton visage et suffoquerSee your face and suffocate
Je me sens bienI’ve been feeling fine
Herbe et mon vinWeed and my wine
En repensant à hier, tu m'as vraiment coupé le souffleThinking back to yesterday you really took my breath away
Et maintenant je respire bienAnd now I'm breathing fine
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrièreBut I’d love to hit rewind
Marcher vers hierWalking back to yesterday
Voir ton visage et suffoquerSee your face and suffocate

Je sais, je sais, je sais que je prête et j'emprunte du tempsI know I know I know that I'm lending and I'm borrowing time
Mon bilan et mon visage ont quelques lignes de plusMy ledger and my face have got a few more lines
Mais je rajeunis quand je marche vers elleBut I get younger when I walk her way
Je ferais mieux de lui dire que je ne peux pas arrêterI better tell her that I can’t quit
Oh j'espère qu'elle ne se soucie pas de la distanceOh I hope she doesn’t mind the distance
Je compte sur la façon dont elle a fait son premier pasI'm banking on the way she made her first play

Elle a dit j'aime la façon dont tu bouges, j'aime ta compagnieShe said I like the way you move I like your company
Et si tu veux te détendre, viens te rapprocher de moiAnd if you wanna get loose come get tight with me
Viens vivre un autre mardiCome on down live another Tuesday
On se retrouvera huit jours par semaine, bébéWe’ll get around eight days a week babe

J'ai dit j'aime toutes ces règles, ça me va bienI said I'm liking all these rules that sounds fine with me
Et si tu veux te détendre, je viendrai avec plaisirAnd if you wanna get loose I’ll come happily
Je termine ma journée à mi-semaineI clock out halfway through the work week
Je remonte le temps et je la traite bien comme M. MurrayGo back in time and do her right like Mr. Murray

Je me sens bienI’ve been feeling fine
Herbe et mon vinWeed and my wine
En repensant à hier, tu m'as vraiment coupé le souffleThinking back to yesterday you really took my breath away
Et maintenant je respire bienAnd now I'm breathing fine
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrièreBut I’d love to hit rewind
Marcher vers hierWalking back to yesterday
Voir ton visage et suffoquerSee your face and suffocate

Je me sens bienI’ve been feeling fine
Herbe et mon vinWeed and my wine
En repensant à hier, tu m'as vraiment coupé le souffleThinking back to yesterday you really took my breath away
Et maintenant je respire bienAnd now I'm breathing fine
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrièreBut I’d love to hit rewind
Marcher vers hierWalking back to yesterday
Voir ton visage et suffoquerSee your face and suffocate