Maar Nu Heb Ik Er Een

Pero Ahora Tengo Uno

Maar Nu Heb Ik Er Een

Vivía junto a ese viejoIk woonde samen met die ouwe
Le tenía mucho cariñoIk was best aan 'm gehecht
Pero si quería algo especialMaar als ik iets bijzonders wou
Él no cumplíaVoldeed 'ie slecht

Soy una chica que pide mucho másIk ben een meisje dat veel meer vraagt
De lo que ese viejo puede darDan zo'n ouwe me kan geven
Así que cuando empezó a tener muchas fallasDus toen 'ie veel gebreken kreeg
No pude seguir con élKon ik daar niet mee leven

Estribillo:refr.:
Pero ahora tengo unoMaar nu heb ik er 1
Que sabe exactamente cómo hacerloDie precies weet hoe het moet
Siempre está ahí para míDie er altijd voor me is
Y hace todo por míEn die alles voor me doet
Y lo toco en el lugar correctoEn ik raak 'm op de juiste plaats
Y hace lo que le pidoEn hij doet wat ik vraag
Eso es lo que todos quierenDat is wat iedereen toch wil
HoyVandaag

Puede sonar un poco duroHet klinkt misschien een beetje hard
Pero también soy humanaMaar ik ben ook een mens, he
Ese viejo ya no podía másDie ouwe hield het niet meer bij
Y yo tengo mis deseosEn ik heb zo m'n wensen

Se volvió un poco lento y torpeHij werd een beetje sloom en traag
Así que ansiaba algo más enérgicoDus ik snakte naar iets feller
Soñaba con algo joven, modernoIk droomde van iets jongs, modern
Y preferiblemente mucho más rápidoEn liefst heel veel sneller

Estribillorefr.

A veces sigoSoms ga ik door
Toda la nocheDe hele nacht
Entonces no me puedo contenerDan ben ik niet te houwen
Estoy harta de esa torpezaDan ben ik dat gestuntel zat
Me molestaDaar baal ik van
Me molesta ese viejoDan baal ik van zo'n ouwe

Estribillo (2x)refr.(2x)