Tell Your Heart

Dile a tu corazón

Tell Your Heart

¿Por qué estás huyendo?Why are you running away?
¿No es esto lo que todos esperan en primer lugar?Isn't this everybody hopes for in the first place?
Podríamos jugar algún tipo de juegos,We could play some kind of games,
pensar en todo el tiempo que perderíamos.think of all the time we'd waste.

Así que dile a tu corazón que no debería tener miedo,So tell your heart it shouldn't be afraid,
porque estoy tan enamorado de ti,cuz I'm so in love with you,
debería sentir vergüenza,I should be ashamed,
y cualquier cosa que necesites decir, dilo sin miedo,and anything you need to say come out and say,
porque debes saber que estás seguro aquí en mis brazos.cuz you should know that you're safe here in my arms.

Bueno, sé que esto está sucediendo tan rápido,Well, I know this is happening so fast,
pero dejemos los desamores y malos recuerdos en el pasado.but let's leave heartaches and bad memories in the past.
Porque ¿cuál es el punto si nunca te arriesgas,Cuz what's the point if you never risk it,
tomas el camino de menor resistencia?take the path of least resistace.

Dile a tu corazón que no debería tener miedo,Tell your heart it shouldn't be afraid,
porque estoy tan enamorado de ti,cuz I'm so in love with you,
debería sentir vergüenza,I should be ashamed,
y cualquier cosa que necesites decir, dilo sin miedo,and anything you need to say come out and say,
debes saber que estás seguro aquí en mis brazos.you should know that you're safe here in my arms.
Porque debes saber que estás seguro aquí en mis brazos.Cuz you should know that you're safe here in my arms.

Supe desde la primera vez que te vi,I knew from the first time I met you,
que eras la indicada para mí. Era obvio.you were the one for me. It was obvious.
Podía notar que sentías lo mismo,I could tell that you felt the same way,
por el beso que me diste junto al río.to from the kiss that you gave me by the river.
Podemos resolverlo,We can work it out,
bebé, lo resolveremos. (2x)baby, we'll work it out. (2x)

Así que dile a tu corazón que no debería tener miedo,So tell your heart it shouldn't be afraid,
porque estoy tan enamorado de ti,cuz I'm so in love with you,
debería sentir vergüenza,I should be ashamed,
y cualquier cosa que necesites decir, dilo sin miedo,and anything you need to say come out and say,
porque debes saber que estás seguro aquí en mis brazos. (2x)cuz you should know that you're safe here in my arms. (2x)