Pão Light

Pan Light

Pão Light

De madrugada en Brasilia el frío mata afueraMadrugada em Brasília o frio mata lá fora
El sol no tarda y yo no quiero despertarO sol não demora E eu não quero acordar

Me atormenta el constante ritmoFico atormentado com o ritmo constante
Del despertador en la mesa que pronto sonaráDo despertador na estante que já vai disparar

Me levanto y camino hacia el bañoMe levanto e caminho em direção ao banheiro
Me miro en el espejo y me pongo a pensarMe olho no espelho E me ponho a pensar

Ya he tenido dolor de cabezaJá tive dor de cabeça
Ya falté a clase el martesJá faltei aula na terça
Y ya no puedo faltarE já não posso faltar

Dentro de mí reina un vacíoDentro de mim reina um vazio
Me seco con frío y empiezo a arreglarmeMe enxugo com frio começo a me arrumar
Tomo café en contra de mi voluntadTomo café contra a minha vontade
Porque sé que más tarde el hambre apretaráPois eu sei que mais tarde a fome vai apertar

Llego a la escuela, duermo toda la mañanaChego na escola, durmo a manhã inteira
Ya es viernes y no voy a estudiarJá é sexta-feira e eu não vou estudar
Solo quiero salir, pasar la noche en el bar, beber hasta vomitar y nunca más levantarmeEu só quero sair passar a noite no bar, beber até vomitar e nunca mais levantar

Y en ese momento, me da la depresiónE nessa hora, me bate a deprê
Solo pienso en ti y no voy a abrazarteEu só penso em você e eu não vou te agarrar

El tiempo pasa pero no me engañaO tempo passa mas ele não me engana
Porque tú, Luciana, eres con quien quiero estarPois você Luciana é quem eu quero ficar
Cuando salgo y te encuentro, me siento listo para torturarmeQuando eu saio e te encontro me sinto pronto pra me torturar
He desperdiciado mi oportunidad, mi mente ruega que no recuerdeJoguei minha chance fora minha mente implora pra eu não me lembrar

Y esa flor, cuánto dolor fue capaz de causarE aquela flor quanta dor foi capaz de causar
Qué tonto fui, llega a ser gracioso si lo piensoComo fui otário chega a ser hilário se for parar pra pensar
Pero un día te atraparé y no descansaré hasta que llegue ese díaMas um dia eu te pego e não sosego até este dia chegar
Porque a pesar del cambio, tú nunca te cansas de provocarmePois apesar da mudança você nunca se cansa de me provocar