Addictive Epicurean

Epicúreo Adictivo

Addictive Epicurean

Ashimoto sametagaru namanurui genjitsu
あしもとさめたがるなまぬるいげんじつ
Ashimoto sametagaru namanurui genjitsu
Hendidura fría que escapa
ひきさいてにげるの
Hikisaite nigeru no
Dulce trampa prohibida
きんだんのあまいわな
Kindan no amai wana

Bailando
まうように
Mau you ni
Ligeramente
かるやかに
Karuyakani
Disfrutando el placer decadente
だらくするかいらく
Daraku suru kairaku

¿Te has dado cuenta, verdad?
きがついているでしょう
Ki ga tsuite iru deshou?
Ya estás atrapado
おまえはもうとりこ
Omae wa mou toriko

Ven, mira
さあ、ごらんください
Saa, goran nasai
Esta maravillosa destrucción
すばらしきこのはめつ
Subarashiki kono hametsu
Sin sonido
おともなく
Oto mo naku
Suavemente
ゆるやかに
Yuruyaka ni
El cielo cae
そらがおちてゆく
Sora ga ochite yuku

Extiende esas alas rotas
しぎれたそのはねを
Shigireta sono hane o
Y vuela alto
ひろがえしまいあがれ
Hirogaeshi maiagare

En el instante que se desvanece
ちりゆくしゅんかんに
Chiriyuku shunkan ni
Nos convertimos en uno
ひとつになるのよ
Hitotsu ni naru no yo

Un nuevo mundo
あたらしきせかい
Atarashiki sekai
Niños manipulados
たうくられたこどもたち
Taukurareta kodomotachi
Aquí, todo es permitido
ここならばゆるされる
Koko naraba yurusareru
Mezclémonos dulcemente
あまやかにまざりあえ
Amayakani mazariae
Hermosamente nos desvanecemos
うつくしくもどえゆく
Utsukushiku modae yuku

Bebiendo veneno supremo
ごくじょうどくをなめ
Gokujou doku o name
Devorando el pecado
つみをくい
Tsumi o kui

Conviértete en una mariposa hermosa
うるわしいちょうになれ
Uruwashii chou ni nare
Conviértete en una flor
はなになれ
Hana ni nare