Release me

Libérame

Release me

Fueron encerrados mis pensamientos
買うころされたしこう
kau korosareta shikou
Fueron borradas mis visiones
塗りつぶされた視界
nuritsubusareta shikai

Mi conciencia está atrapada
囚われの自己意識
toraware no jiko ishiki
Despierto en la luna llena
うつき目覚めて
utsuki mezamete

El latido que fluye rojo
赤くあふれる鼓動
akaku ahureru kodou
La voz se llena de fiebre
声は熱を帯びて
koe wa netsu wo obite
Y así me despierto
そして覚醒していく
soshite kakusei shiteyuku
De esta oscuridad vacía
空虚なこの闇から
kuukyo na kono yami kara

El viento que se eleva en rojo
赤くさかまく風と
akaku sakamaku kaze to
Dentro de la jaula del silencio
よどむケイオスの中
yodomu keiosu no naka
Rompiendo las cadenas
絡みつく束縛の鎖を
karamitsuku sokubaku no kusari wo
De la prisión enredada
振り払って
huriharatte

Resuena el latido del despertar
響く覚醒の鼓動
hibiku kakusei no kodou
El cuerpo liberado
解放された身体
kaihou sareta karada
Rompiendo las cadenas
絡みつく束縛の鎖を
karamitsuku sokubaku no kusari wo
De la prisión enredada
振り払って
huriharatte