New Vogue Children

Nuevos Niños de la Moda

New Vogue Children

Ven más cerca, cierra los ojos
もっともっとそばにおいで 瞳閉じて
motto motto soba ni oide hitomi tojite
Agítate más fuerte
もっともっと強く揺らせて
motto motto tsuyoku yurasete
Déjame abrazarte
抱かせてあげる
dakasete ageru

Soy el vientre, la cura de Sodoma
あたしが腹んだ ソドムの対治よ
atashi ga haranda sodomu no taiji yo
Gritando al nacer, despertando
産声をあげて 目覚めるのよ
ubugoe o agete mezameru no yo

Si te arrancan las alas y no puedes moverte
羽根をもがれて動けないなら
hane o mogarete ugokenai nara
Descansa en mi pecho
あたしの胸でおやすみなさい
atashi no mune de oyasumi nasai
Regresa a este lugar de caos floral
花先乱れるここへおかえり
hana saki midareru koko e okaeri
Te daré un sueño que nunca termina
決して覚めない夢をあげるわ
kesshite samenai yume o ageru wa

Soy el vientre, la cura de Sodoma
あたしが腹んだ ソドムの対治よ
atashi ga haranda sodomu no taiji yo
Devora a los necios heterosexuales
ヘテロの愚人を喰い尽くしなさい
hetero no gujin o kui tsukushi nasai
Feo y hermoso
醜く美しい
minikuku utsukushii
mis nuevos niños de la moda
my new vogue children
"my new vogue children"

Si te arrancan las alas y no puedes moverte
羽根をもがれて動けないなら
hane o mogarete ugokenai nara
Descansa en mi pecho
あたしの胸でおやすみなさい
atashi no mune de oyasumi nasai
Regresa a este lugar de caos floral
花先乱れるここへおかえり
hana saki midareru koko e okaeri
Te daré un sueño que nunca termina
決して覚めない夢をあげるわ
kesshite samenai yume o ageru wa

Si te arrancan las alas y no puedes moverte
羽根をもがれて動けないなら
hane o mogarete ugokenai nara
Descansa en mi pecho
あたしの胸でおやすみなさい
atashi no mune de oyasumi nasai
Regresa a este lugar de caos floral
花先乱れるここへおかえり
hana saki midareru koko e okaeri
Te daré un sueño que nunca termina
決して覚めない夢をあげるわ
kesshite samenai yume o ageru wa