100 Jahre

100 Años

100 Jahre

Alto en el espacio, en la vastedad negra (en la vastedad negra)Hoch ins All, in schwarze Weite (in schwarze Weite)
La mirada del hombre se desvía hoy (la mirada del hombre se desvía hoy)Schweift der Blick des Menschen heute (schweift der Blick des Menschen heute)
Navega tan silenciosamente por el universo (por el universo)Treibt so still durchs Universum (durchs Universum)
Aunque se da cuenta de que el tiempo pronto se acaba (el tiempo pronto se acaba)Merkt er doch, die Zeit ist bald um (die Zeit ist bald um)

100 años más en la Tierra100 Jahre noch auf Erden
100 años100 Jahre
100 años de aire para respirar100 Jahre Luft zu leben
100 años100 Jahre
Aún quedan 100 años100 Jahre bleiben noch
100 años100 Jahre
Encuentra otro lugarSuch dir einen and'rеn Ort
100 años100 Jahre

Si vale la pena un vuelo a MarteOb ein Flug zum Mars sich lohnt
¿Está Mercurio ya habitado? (¿está Mercurio ya habitado?)Ist der Mеrkur schon bewohnt (ist denn der Merkur schon bewohnt)
¿La Venus abre sus piernas (para nosotros)?Spreizt die Venus ihre Beine (für uns)
¿En la Luna ya hay enemigos?Leben auf dem Mond schon Feinde

100 años más en la Tierra100 Jahre noch auf Erden
100 años100 Jahre
100 años de aire para respirar100 Jahre Luft zu leben
100 años100 Jahre
Aún quedan 100 años100 Jahre bleiben noch
100 años100 Jahre
Encuentra otro lugarSuch dir einen and'ren Ort
100 años100 Jahre

Una señal dibuja sus círculos (dibuja sus círculos)Ein Signal zieht seine Kreise (zieht seine Kreise)
El hombre se muda muy silenciosamente (silenciosamente, muy silenciosamente)Der Mensch, er siedelt um ganz leise (leise, ganz leise)
En algún lugar del espacio entonces (entonces, entonces)Irgendwo im All sodann (sodann, sodann)
Se le vio por última vezSah man ihn das letzte Mal

100 años más en la Tierra100 Jahre noch auf Erden
100 años100 Jahre
100 años de aire para respirar100 Jahre Luft zu leben
100 años100 Jahre
Aún quedan 100 años100 Jahre bleiben noch
100 años100 Jahre
Encuentra otro lugarSuch dir einen and'ren Ort
100 años100 Jahre