Traducción generada automáticamente
Der Zorn Gottes
Schwarzer Engel
Der Zorn Gottes
Das Ende naht, kannst du es spür'n, wie sich die Luft nun um dich drängt,
Du hast noch soviel zu erzähl'n, doch keine Zeit mehr bleibt, du Held.
Die Taten, die du einst vollbracht, du reflektierst Sie, lässt Sie zieh'n,
Du fühlst es ist die letzte Nacht, mach deinen Frieden mit der Welt.
Du träumst schon süß, der Nebel fällt, und du begreifst was einst geschah,
Als auf der großen weiten Welt, die Mutter einst den Sohn gebar.
Du stiegst hinauf mit Flügeln leicht, fühltest dich wie ein Vogel,
Doch du bemerkst auch, wie es war, als dich die bleierne Kugel traf.
Der Zorn Gottes - Dies Irae
Der Zorn Gottes - Dies Illa
Solvet saeclum in Favilla,
Teste David cum Sybilla.
Du fühlst, dass deine Zeit gekommen ist,
Du spürst, dass du der Held nun nicht mehr bist,
Du ahnst, dass deine Kraft geschwunden ist,
Und dass der Wahn in deinen Taten,
Alles mehr als dich vermisst.
Der Zorn Gottes - Dies Irae
Der Zorn Gottes - Dies Illa
Solvet saeclum in Favilla,
Teste David cum Sybilla.
Die Furcht sie steigt in dir empor, weil du nicht weißt, was nun geschieht,
Ob du am goldnen Himmelstor oder am schwarzen Grab der Hölle,
Ob du an Strahlen der Figur des großen Herrschers musst erblinden,
Weil dich das Leben nicht mehr braucht, und dich nicht weiter an sich bindet.
Der Zorn Gottes - Dies Irae
Der Zorn Gottes - Dies Illa
Wird die Welt in Asche kehren,
Wie Sybill und David lehren.
Der Zorn Gottes - Dies Irae
Der Zorn Gottes - Dies Illa
Solvet saeclum in Favilla,
Teste David cum Sybilla.
Tag des Zornes, Tag der Zähren, Wird die Welt in Asche kehren,
Wie Sybill und David lehren.
Welch ein Graus wird sein, welch Zagen, wenn der Richter kommt mit Fragen,
Streng zu prüfen alle Klagen!
Laut wird die Posaune klingen, Mächtig in die Gräber dringen,
Hin zum Throne alle zwingen!
Schaudernd sehen Tod und Leben, sich die Kreatur erheben, Rechenschaft dem Herrn zu geben.
La Ira de Dios
El fin se acerca, ¿puedes sentir cómo el aire te rodea,
Todavía tienes mucho que contar, pero ya no queda tiempo, héroe.
Los actos que una vez realizaste, los reflexionas, los dejas ir,
Sientes que es la última noche, haz las paces con el mundo.
Ya sueñas dulcemente, la niebla desciende, y comprendes lo que una vez ocurrió,
Cuando en el vasto mundo, la madre una vez dio a luz al hijo.
Subiste con alas ligeras, te sentiste como un pájaro,
Pero también notas cómo fue, cuando la bala de plomo te alcanzó.
La Ira de Dios - Dies Irae
La Ira de Dios - Dies Illa
Reducirá el mundo a cenizas,
Testigo David con la Sibila.
Sientes que tu tiempo ha llegado,
Sientes que ya no eres el héroe,
Presientes que tu fuerza ha disminuido,
Y que la locura en tus actos,
Te extraña más que a ti.
La Ira de Dios - Dies Irae
La Ira de Dios - Dies Illa
Reducirá el mundo a cenizas,
Testigo David con la Sibila.
El miedo crece dentro de ti, porque no sabes qué sucederá ahora,
Si estarás en las puertas doradas del cielo o en la negra tumba del infierno,
Si tendrás que cegarte ante los rayos de la figura del gran gobernante,
Porque la vida ya no te necesita, y no te ata más a ella.
La Ira de Dios - Dies Irae
La Ira de Dios - Dies Illa
Reducirá el mundo a cenizas,
Como enseñan Sibila y David.
La Ira de Dios - Dies Irae
La Ira de Dios - Dies Illa
Reducirá el mundo a cenizas,
Testigo David con la Sibila.
Día de la ira, día de lágrimas, Reducirá el mundo a cenizas,
Como enseñan Sibila y David.
Qué horror será, qué temor, cuando el juez venga con preguntas,
Para examinar todas las quejas rigurosamente!
La trompeta sonará fuerte, penetrará poderosamente en las tumbas,
Obligará a todos hacia el trono!
Con temor verán la muerte y la vida, la criatura se levantará,
Para rendir cuentas al Señor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Schwarzer Engel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: