EinMensch

Un ser humano

EinMensch

Llevas mi nombreDu trägst meinen Namen
Procedes de la misma semillaStammst aus dem selben Samen
Eres mi fuerza vitalBist meine Lebenskraft
Por eso te cuidoDrum geb ich auf dich acht

Por eso te cuido, por eso te cuidoDrum geb ich, Drum geb ich
Por eso te cuidoDrum geb ich auf dich acht

Siempre dormimos juntosWir schlafen stets zusammen
Si te despiertas, debo hacerlo tambiénWachst du auf muss ich mit
Si tan solo pudiera estar soloKönnt ich doch nur allein sein
Solo por un momentoNur einen Augenblick

Hermana, no lloresSchwester weine nicht
Porque si lloras, yo sufroDenn wenn du weinst dann Leide ich
Te doy todo lo que necesitasIch geb dir all das was du brauchst
Hasta que mi vida se desvanezcaBis es mein Leben Willes raubt

Hermana, no lloresSchwester weine nicht
Sabes que estoy aquí para tiDu weisst doch in bin da für dich
Te doy todo lo que tengoIch geb dir all das was ich hab
Así que enjuga mis lágrimasDrum wisch mir meine Träne ab

Azotado, crucificadoGegeiselt Gekreuzigt
Herido, burladoVerwundet Verspottet
Devastado, desfiguradoVerwüstet Entstellt
Atormentado, los días contadosGequält, die Tage gezählt

Siempre caminamos juntosWir laufen stehts zusammen
Si corres, debo seguirteRennst du los muss ich mit
Si tan solo pudiera estar soloKönnt ich doch nur allein sein
Solo por un momentoNur einen Augenblick

Hermana, no lloresSchwester weine nicht
Porque si lloras, yo sufroDenn wenn du weinst dann Leide ich
Te doy todo lo que necesitasIch geb dir all das was du brauchst
Hasta que mi vida se desvanezcaBis es mein Leben Willes raubt

Hermana, no lloresSchwester weine nicht
Sabes que estoy aquí para tiDu weisst doch in bin da für dich
Te doy todo lo que tengoIch geb dir all das was ich hab
Así que enjuga mis lágrimasDrum wisch mir meine Träne ab

Mi vida pende de un hiloMein Leben hängt am Faden
Oh, quién permitió que esto sucedieraOh wer lies das gescheh'n
Hay tan solo un lado que deseaEs gibt so gern nur eine Seit
Permanecer soloAlleine Fortbesteht

Tomo la hoja y cortoIch nehme die Klinge und schneide
Nuestro ser por la mitadUns in der Mitt entzwei
La vida se escapa de nosotrosLäufts Leben aus den Federn
Ahora ha terminado entre nosotrosNun ists mit uns vorbei