Ewig Leben

Vida Eterna

Ewig Leben

Después de una noche interminableNach endloser Nacht
La vida parecía perdidaDas Leben schien verloren
Despertando congeladoErfroren aufgewacht
Bañado, elegidoGebadet auserkoren
Cubierto de polvo antiguoVon altem Staub bedeckt
Los miembros aún congeladosDie Glieder noch gefroren
Sumergidos en calorIn heiße Form getaucht
Nacidos por segunda vezDas zweite Mal geboren

El Señor en vestiduras blancasDer Herr im weißen Kleid
Ha conservado el cuerpoHat den Körper konserviert
Ha encerrado el almaHat die Seele eingesperrt
Para que no vuele al cieloDamit sie nicht zum Himmel fliegt

Para la vida después del fríoFür das Leben nach der Kälte
La envoltura se descongelaWird die Hülle aufgetaut
Los necios quieren vivir eternamenteEwig wollen die Narren leben
Todos han gritado siempre fuerteAlle schrien schon immer laut

Eterna (eterna)Ewig (ewig)
Vida (vida)Leben (leben)
Eterna (eterna)Ewig (ewig)
Dar vidaLeben geben

La respiración es suaveDer Atem geht leise
El pulso, vibraDer Pulsschlag, er vibriert
A ese cuerpo una vez muerto se le inyectó vidaDem einst noch toten Körper wurde Leben injiziert
Las venas se dilatan mientras la sangre caliente pulsaEs weiten sich die Adern als warmes Blut pulsiert
De la frialdad, animado a la existenciaAus dem Schoß der Kälte, ins Dasein animiert

El Señor en vestiduras blancasDer Herr im weißen Kleid
Ha conservado el cuerpoHat den Körper konserviert
Ha encerrado el almaHat die Seele eingesperrt
Para que no vuele al cieloDamit sie nicht zum Himmel fliegt

Para la vida después del fríoFür das Leben nach der Kälte
La envoltura se descongelaWird die Hülle aufgetaut
Los necios quieren vivir eternamenteEwig wollen die Narren leben
Todos han gritado siempre fuerteAlle schrien schon immer laut

Eterna (eterna)Ewig (ewig)
Vida (vida)Leben (leben)
Eterna (eterna)Ewig (ewig)
Tomar vidaLeben nehmen

Vivir eternamenteEwig leben
Morir eternamenteEwig sterben
La finitud dada al ser humanoEndlichkeit dem Mensch gegeben
Vivir eternamenteEwig leben
Morir eternamenteEwig sterben
Que la muerte nunca herede la vidaSoll kein Tod je Leben erben
Eterna (eterna)Ewig (ewig)
Vida (vida)Leben (leben)