Mein Glühend Herz

Mi Corazón Ardiente

Mein Glühend Herz

Cuando ella llegóAls sie kam
Se volvió ruidosoWard es laut
En mi corazón ardienteIm glühend Herz
Bajo la pielUnter der Haut

Cuando ella se fueAls sie ging
Se volvió silenciosoWard es still
Ninguna palabraKein einz’ges Wort
Que siguiera cayendoDas weiter fiel

Cuando el silencio los uneWenn die Stille sie vereint
En campos áridos la esperanza brotaAuf kargen Feldern Hoffnung keimt
Un reencuentro está cercaIst ein Wiedersehen nah
El día del retorno está cercaDer Tag der Wiederkehr bald da

Los caminos confusos del pensamientoDer Gedanken wirre Wege
Llevan anhelos a la menteTreiben Sehnsucht in den Kopf
Amargamente lloran sus almasBitter klagen ihre Seelen
Aun así saborean el aroma de la libertadSchmecken doch der Freiheit Duft

Cuando él llegóAls er kam
Se volvió ruidosoWard es laut
En mi corazón ardienteIm glühend Herz
En su pielIn ihrer Haut

Cuando él se fueAls er ging
Se volvió silenciosoWard es still
Ninguna palabraKein einz’ges Wort
Que siguiera cayendoDas weiter fiel

Cuando el destino los uneWenn das Schicksal sie vereint
De oscuros calabozos la esperanza surgeAus dunklen Kerkern Hoffnung steigt
Un reencuentro está cercaIst ein Wiedersehen nah
El día del retorno está cercaDer Tag der Wiederkehr bald da

Guiando los caminos confusos del destinoFühr’n des Schicksals wirre Wege
Al lugar donde el tiempo nunca se detieneAn den Ort, wo Zeit nie steht
Y ningún ser humano en la tierra de DiosUnd kein Mensch auf Gottes Erde
Comprende completamente el sentido de la vidaLebens Sinn je ganz versteht