Niemals Entzweit

Nunca Separados

Niemals Entzweit

El mayor placer que se nos ha dado,Das größte Glück, das uns gegeben,
Es la felicidad que nos une.Es ist das Glück, das uns vereint.
Como mil estrellas brilla la vida,Gleich Tausend Sternen scheint das Leben,
Juntos desafiamos el tiempo.Zusammen stürmen wir die Zeit.

Toda la vida siempre en fuga,Ein Leben lang stets auf der Flucht
Intentaron separarnos muchas veces.Uns zu entzwein ward oft versucht.

No puedo sostenerme más solo,Kann mich nicht halten mehr allein,
Porque solo contigo estoy en casa.Denn nur mit dir bin ich daheim.
Tu risa será mi risaDein Lachen wird mein Lachen sein
Hasta la muerte, por siempre tuyo.Bis hin zum Tod, für immer dein.

Nunca nos tendrán separados en la vida,Uns beide kriegt Ihr nie im Leben,
Los lazos entre nosotros son fuertes como el acero.Die Bänder zwischen uns sind hart wie Stahl
Nosotros dos viviremos para siempre,Wir zwei werden für immer leben,
Nunca nos separarán.Ihr werdet uns niemals entzwei'n.

Pónganse cadenas para salvarse de ustedes mismos,Leget Euch an Ketten, um euch vor euch selbst zu retten
¿No sienten que el sueño en nosotros vive su propia vida?Spürt Ihr nicht, dass der Traum in uns sein eignes leben lebt
Pónganse cadenas para salvar sus almas,Leget Euch an Ketten, um eure Seelen zu erretten
El hechizo que nos une nunca se romperá.Der Bann, der uns verbindet, wird niemals zu brechen sein.

Nunca nos tendrán separados en la vida,Uns beide kriegt Ihr nie im Leben,
Los lazos entre nosotros son fuertes como el acero.Die Bänder zwischen uns sind hart wie Stahl
Nosotros dos viviremos para siempre,Wir zwei werden für immer leben,
Nunca nos separarán.Ihr werdet uns niemals entzwei'n.