Schmerz Bleibt Mein

El Dolor Permanece en Mí

Schmerz Bleibt Mein

El sufrimiento ha comenzadoDas Leiden hat begonnen
Mi sangre del corazón derramadaMein Herzensblut verronnen
El dolor, es tan fuerteDer Schmerz, er ist so stark
La lucha dentro de mí ardeDer Kampf in mir tobt hart

Cualquier esperanza que me quedeJegliche Hoffnung, die mir bleibt
Arrastra consigo el flujo del tiempoRafft mit sich fort der Strom der Zeit
Arráncame la compasión ahoraReiß' mir das Mitleid nun heraus
Que aún alberga mi almaDas meine Seele noch behaust

El dolor permanece en mí por la eternidadSchmerz bleibt mein in Ewigkeit
El dolor causa tormentoSchmerz treibt Pein

Ya me ha invadido desde hace tiempoEs hat mich längst befallen
Y clava sus garras en míUnd treibt mir seine Krallen
Más profundo en la pielTiefer in die Haut hinein
¿Escuchas mi alma gritar?Hörst du meine Seele schrei'n?

Años de sangre he probadoHatte Jahre Blut geleckt
Se ha escondido profundamente en míSich in mir ganz tief versteckt
Con temor a Dios y miedo quebradoMit Gottesfurcht und Angst gebrochen
Ahora corta hasta el huesoSchneidet sich nun bis zum Knochen

Dejo el mundo atrásIch lass die Welt hinter mir steh'n
Dejo todo desaparecerLass alles hinter mir vergeh'n
Incluso ustedes deben entender ahoraAuch Ihr sollt endlich nun versteh'n
Que algunos dolores nunca desaparecenDass manche Schmerzen nie vergeh'n

El silencio ha comenzadoDie Stille hat begonnen
Todo dolor desaparecidoJeglicher Schmerz verronnen
Y cuando ahora yago en el sueloUnd wenn ich nun am Boden lieg'
El dolor ha sido vencido por la muerteWurde doch der Schmerz vom Tod besiegt