Schönheit

Belleza

Schönheit

Un pequeño puebloEin kleines Dorf
Pocas almasWenige Seelen
Aquí crece la bellezaHier wächst Schönheit auf
Una chica jovenEin Mädchen jung
Con cabello rubioMit blondem Haar
Su piel tan delicadaSo zart schien ihre Haut
Cuando pidió su manoAls er um ihre Hand anhielt
El padre estaba orgullosoDa war der Vater stolz
Recién casadosSo frisch vermählt
La pareja jovenDas junge Paar
La felicidad les sonreíaDas Glück schien ihnen hold

Abre tu corazónÖffne dein Herz
Déjame entrarLass mich hinein
Abre tu corazónÖffne dein Herz
Me quedoIch kehre ein

Un año despuésKein Jahr später
Los tiempos eran difícilesDie Zeiten schlecht
La gran guerra comenzóDer große Krieg fing an
Así que él siguióSo folgte er
El llamado del ejércitoDem Ruf des Heers
Cuando la guerra empezóAls der Krieg begann
Pronto llegaron hombresAlsbald kamen Männer her
Que irrumpieron en su hogarDie drangen in ihr Heim
Querían también un pedazo de ellaWollten auch ein Stück von ihr
Ser parte de la bellezaTeil der Schönheit sein

Abre tu corazónÖffne dein Herz
Déjanos entrarLass uns hinein
Abre tu corazónÖffne dein Herz
Nos quedamosWir kehren ein

Años despuésJahre später
La guerra terminóDer Krieg vorbei
Él regresó a casaDa kehrt er wieder heim
Escuchando desde lejos los gritosHört von fern die Schreie schon
Un burdel su hogarEin Freudenhaus sein Heim

Así que carga su armaSo lädt er sein Gewehr
La bala en la recámaraDie Kugel in den Lauf
Con un disparo en el corazónMit einem Schuss mitten ins Herz
Él renunció a la bellezaGab er die Schönheit auf

Abro tu corazónIch öffne dein Herz
Déjame entrarLass mich hinein
Abro tu corazónIch öffne dein Herz
Y regreso a casaUnd kehre heim

Abro tu corazónIch öffne dein Herz
Déjame entrarLass mich hinein
Abro tu corazónIch öffne dein Herz
Y regreso a casaUnd kehre heim