Demon

Teufel

Het zevende getal (Het zevende getal)Die siebte Zahl (Die siebte Zahl)
Het zevende keer (Het zevende keer)Das siebte Mal (Das siebte Mal)
Het zevende gebod (Het zevende gebod)Das siebte Gebot (Das siebte Gebot)
De zeven tekenen van de doodDie sieben Zeichen des Tods

In zeven dagen werd de wereldIn sieben Tagen ward die Welt
Uit het niets in het licht gezetAus dem Nichts ins Licht gestellt
De kroon van de schepping is de mensDer Schöpfung Krone sei der Mensch
Wiens lot niemand kentDessen Schicksal keiner kennt

De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall
In woede, in toorn, in angst en pijnIn Wut, in Zorn, in Angst und Qual
De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall

Waar zonde leeft, daar leeft hij ookWo Sünde lebt, dort lebt auch er
Verdrinkt de wereld in een zee van vlammenErtränkt die Welt im Flammenmeer
De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall

De zevende dag (De zevende dag)Der siebte Tag (Der siebte Tag)
De zevende daad (De zevende daad)Die siebte Tat (Die siebte Tat)
De zeven beloofd (De zeven beloofd)Die Sieben gelobt (Die Sieben gelobt)
De zeven tekenen van de doodDie sieben Zeichen des Tods

Zeven doden moet je stervenSieben Tode muss man sterben
Om het koninkrijk der hemelen te ervenUm das Himmelreich zu erben
De kroon van de schepping is de mensDer Schöpfung Krone sei der Mensch
Wiens lot niemand kentDessen Schicksal keiner kennt

De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall
In woede, in toorn, in angst en pijnIn Wut, in Zorn, in Angst und Qual
De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall

Waar zonde leeft, daar leeft hij ookWo Sünde lebt, dort lebt auch er
Verdrinkt de wereld in een zee van vlammenErtränkt die Welt im Flammenmeer
De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall

De ziel, ze vliegtDie Seele, sie fliegt
Verslaat het lichaamDen Körper besiegt
Oh kijk hoe de Heer in de hemelOh sieh wie der Herr im Himmel

De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall
In woede, in toorn, in angst en pijnIn Wut, in Zorn, in Angst und Qual
De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall

Waar zonde leeft, daar leeft hij ookWo Sünde lebt, dort lebt auch er
Verdrinkt de wereld in een zee van vlammenErtränkt die Welt im Flammenmeer
De demon, hij woont overalDer Teufel, er wohnt überall