Wintertod

Muerte invernal

Wintertod

Hoffnung tan lejos, infinitamente lejosHoffnung so weit, unendlich fern
En el cielo sobre nosotros no hay ni una sola estrellaAm Himmel über uns kein einz’ger Stern
El aire helado, así cae la nieveDie Luft eiskalt, so fällt der Schnee
Que sopla delante de los ojos pálidos a través del crepúsculoDer vor den blassen Augen durch die Dämm’rung weht
Profundamente desde el seno de la nocheTief aus dem Schoß der Nacht
El oro blanco me ha traído suavementeHat mich das weiße Gold ganz sacht
A este mundoMit sich in diese Welt gebracht

Frío como el hielo, la tierra blanca de nieveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
El invierno es tan hermosoDer Winter ist so schön
Frío como el hielo, la tierra blanca de nieveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
Hoy noche me congelaré en la nieveWerd’ ich im Schnee heut Nacht erfrier’n

Amor tan lejos, infinitamente lejosLiebe so weit, unendlich fern
En el cielo sobre nosotros no hay ni una sola estrellaAm Himmel über uns kein einz’ger Stern
El aire helado, así cae la nieveDie Luft eiskalt, so fällt der Schnee
Que sopla delante de los ojos húmedos sobre el claroDer vor den feuchten Augen über die Lichtung weht

Frío como el hielo, la tierra blanca de nieveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
El invierno es tan hermosoDer Winter ist so schön
Rígido como el hielo, la tierra blanca de nieveStarr wie Eis, das Land schneeweiß
Hoy noche me congelaré en la nieveWerd’ ich im Schnee heut Nacht erfrier’n

Profundamente desde el seno de la nocheTief aus dem Schoß der Nacht
El oro blanco me ha traído suavementeHat mich das weiße Gold ganz sacht
A este mundoMit sich in diese Welt gebracht

Frío como el hielo, la tierra blanca de nieveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
El invierno fue tan hermosoDer Winter war so schön
Solo quería una vez másIch wollt’ nur noch ein einz’ges Mal
Ver la belleza de su esplendorDie Schönheit seiner Pracht noch seh’n