We Are One Piece (versión en español)

Nous Sommes One Piece

We Are One Piece (versión en español)

Je vais proposer nos rêvesNuestros sueños propondré
Nous devons les rassemblerDebemos juntar
Un trésor caché, nous irons le chercherUn tesoro escondido, iremos a buscar
One Piece!One Piece!

Oh, ouais ! (Hahaha)Oh, yeah! (Jajaja)

La boussole cette foisLa brújula esta vez
Ne nous servira pasNo nos servirá
Seulement le cœurSolo el corazón
La passion nous guideraLa pasión nos guiará

Si je peux confirmerSí logro confirmar
Qu'un trésor existe là-basQue un tesoro existe allá
Ce ne sera pas une légendeNo será una leyenda
On pourra le fêterLo podremos festejar

L'émotion de la tristesse laisse de côtéLa emoción de tristeza deja a un lado
La passion, la joie triompheraLa pasión, la alegría triunfará
Aie le pouvoir en toi !¡Ten el poder dentro de ti!

Je vais proposer nos rêvesNuestros sueños propondré
Nous devons les rassemblerDebemos juntar
Un trésor caché, nous irons le chercherUn tesoro escondido, iremos a buscar

Remplir les pochesEl bolsillo llenar
Trouver le trésorEl tesoro encontrar
Ensemble, ensemble, naviguer !¡Juntos, juntos, navegar!
Nous sommes !We are!

Bien qu'ils croient enAunque crean ellos en
Tout ce que je suisTodo lo que soy
Je sens une pousséeSiento un empujón
Avec laquelle je peux continuerCon el cual, puedo seguir

Quand on pourra se voirCuando nos podamos ver
Je te raconterai toutTodo te lo contaré
Ce que j'ai fait dans le passé et ce que je pense faireLo que hice en el pasado y lo que pienso hacer

Et c'est ainsi qu'en cas de pépin et de problèmesY es así que en apuros y en problemas
Je serai toujours làSiempre estaré
Pour te demander de m'aider à vivreA pedirte que me ayudes a vivir
Je veux te sentir près de moi !¡Quiero sentirte junto a mí!

La nuit, nous allons aujourd'hui avec grande rapiditéPor las noches vamos hoy con gran rapidez
Ces coffres au trésor ne m'intéressent pasNo me interesan esos cofres del tesoro
Remplir les pochesEl bolsillo llenar
Veux-tu être mon ami ?¿Acaso mi amigo quieres ser?
Ensemble, ensemble en mer (ah)Juntos, juntos en el mar (ah)
Nous sommes (Allons-y à fond !)We are (¡Vamos ahora con todo!)

Rassemble tous tes rêvesありったけの夢をかき集め
Nous allons chercher ce que nous cherchons捜し物を捜しにいくのさ
Des pièces de poche et tu veux être mon ami ?¿ポケットのコイン それと you wanna be my friend?
Nous sommes, nous sommes en croisière !We are, we are on the cruise!
Nous sommes !We are!
Nous sommes !We are!
Nous sommes !We are!