Helden

Héroes

Helden

Cuando el agua fluye hacia arribaWenn das Wasser aufwärts fliesst
Y el conejo dispara al cazadorUnd der Hase Jäger schiesst
Cuando el sol no saleWenn die Sonne nicht aufgeht
El seis se convierte en nueveDie Ziffer Sechs zur neun verdreht

Cuando fuerzas tectónicasWenn tektonische Gewalten
Doblan tu mundoDeine Welt zusammenfalten
Tu imperio se derrumbaDein Imperium untergeht
El agua te llega al cuelloDas Wasser bis zum Halse steht

Todos los erizos en el borde del bosqueAlle Igel an den Waldrand
Hombres de honor, manos arribaEhrenmänner Hände hoch
Todos los héroes por favor reportarseAlle Helden bitte melden
Damas de honor tambiénEhrendamen bitte auch
Todos los héroes por favor reportarseAlle Helden bitte melden
Inclino mi cabeza ante ustedesIch verneige mein Haupt vor euch

Cuando las estrellas caenWenn die Sterne runterfallen
Y te golpean en la cabezaUnd dir auf den Schädel knallen
Cuando el invierno nunca terminaWenn der Winter nie mehr endet
Cuando la hoja se vuelve de repenteWenn das Blatt sich plötzlich wendet

Cuando los demonios nocturnosWenn die nächtlichen Dämonen
No te dejan en paz ni de díaDich auch tags nicht mehr verschonen
Y las voces suaves en tu cabezaUnd im Kopf die leisen Stimmen
Pronto toman el controlBald die Oberhand gewinnen

Todos los erizos en el borde del bosqueAlle Igel an den Waldrand
Hombres de honor, manos arribaEhrenmänner Hände hoch
Todos los héroes por favor reportarseAlle Helden bitte melden
Damas de honor tambiénEhrendamen bitte auch
Todos los héroes por favor reportarseAlle Helden bitte melden
Inclino mi cabeza ante ustedesIch verneige mein Haupt vor euch