Ich Sehe Deine Wunde

Veo tu herida

Ich Sehe Deine Wunde

Veo tu heridaIch sehe deine Wunde
Intentas ocultarlaDu versuchst sie zu verbergen
Vergonzosamente la cubres con las manosVerschämt hälst du die Hände davor
Justo ahí es donde miroGenau da guck ich hin
Quizás puedas engañar a los demásVielleicht kannst du die anderen täuschen
Pero a mí no me engañasDoch mir machst du nichts vor

Veo tu heridaIch sehe deine Wunde
Siento tu dolorIch spüre deinen Schmerz
Conozco tu secretoIch kenne dein Geheimnis
Huelo tu miedoIch rieche deine Angst

Toqué tu heridaIch berühre deine Wunde
Con dedos afilados raspo la costraMit spitzen Fingern kratze ich den Schorf ab
Te retiras, pero no te alejasDu zuckst zurück, doch du gehst nicht weg
Dejo tu herida al descubierto, un agujero abiertoIch lege deine Wunde frei, ein klaffendes Loch
Leo en ella como en un libroIch lese darin wie in einem Buch
Metiendo la mano, ¿duele?Ich greife hinein, tut das weh?

Veo tu heridaIch sehe deine Wunde
Siento tu dolorIch spüre deinen Schmerz
Conozco tu secretoIch kenne dein Geheimnis
Huelo tu miedoIch rieche deine Angst

Raspo, araño, desgarroIch pule, ich kratze, ich schabe
Soy la sal en tu heridaIch bin das Salz in deiner Wunde
Soy el cepillo de alambre oxidadoBin die rostige Drahtbürste
Profundo en tus entrañasTief in deinen Eingeweiden
Sigo avanzando, mi mano adentroIch dringe weiter vor, meine Hand tief hinein
Te retuerces, ¿lloras? entonces llora, eso es buenoDu bäumst dich auf, weinst du, dann weine das ist gut
Lo siento, mi mano agarra la úlceraIch spüre es, meine Hand umklammert das Geschwür
Fría y podrida, negra, con un tirónEiskalt und faulig schwarz, mit einem Ruck
Arranco la carne muerta de tiReiße ich das tote Fleisch heraus aus dir

Veo tu heridaIch sehe deine Wunde
Beso tu secretoIch küsse dein Geheimnis
Curo tu heridaIch heile deine Wunde