Flying The Flag (for You)

Izando la bandera (por ti)

Flying The Flag (for You)

Este es su capitán hablando; me gustaría darle la bienvenida a bordo de este vuelo de EurovisiónThis is your captain speaking; I'd like to welcome you aboard this Eurovision flight
La duración será de 3 minutos exactamente - ahora siéntese, relájese y disfrute del vueloThe duration will be 3 minutes exactly - now sit back, relax and enjoy the flight
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da ¿Duty free, señora? Sí, sí, sí, síBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da Duty free madam? Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-daBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Estamos izando la bandera por todo el mundo - Izando la bandera por tiWe're flying the flag all over the world - Flying the flag for you
De Londres a BerlínLondon to Berlin
Desde París hasta TallinAll the way from Paris to Tallinn
De Helsinki a PragaHelsinki on to Prague
No importa dónde estemos - sí sí ye-ahDon't matter where we are - yeah yeah ye-ah
Volando alto en ÁmsterdamFlying high in Amsterdam
¿Por qué no nos atrapas si puedes?Why don't you catch us if you can
Ahora estamos cruzando por el cieloNow we're cruising in the sky
Y lo estamos cantando para tiAnd we're singing it for you
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da ¿Algunas nueces saladas, señor? Sí, sí, sí, síBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da Some salted nuts sir ? Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-daBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Estamos izando la bandera por todo el mundoWe're flying the flag all over the world
Izando la bandera por ti - ¿Le gustaría una bebida de cortesía con su comida, señor?Flying the flag for you - Would you like a complimentary drink with your meal sir?
Estamos izando la bandera por todo el mundoWe're flying the flag all over the world
Izando la bandera por ti...Flying the flag for you…
Damas y caballeros, las salidas están ubicadas aquí - aquí y aquíLadies & Gentlemen, your exits are located here - here and here
Para abrocharse el cinturón de seguridad, inserte la hebillaTo fasten your seatbelt Insert the fitting
Para usar el chaleco salvavidas, páselo por encima de su cabezaTo use the life vest, slip it over your head
Tire firmemente del cordón rojo y sople en la boquilla...Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece…..
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da Sí, sí, sí, síBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-daBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Estamos izando la bandera por todo el mundoWe're flying the flag all over the world
Izando la bandera por tiFlying the flag for you
Estamos izando la bandera por todo el mundo - sí estamos volando - te llevamos por todo el mundoWe're flying the flag all over the world - yes we're flying - take you all around the world
Izando la bandera por ti - ¿Le gustaría algo para chupar durante el aterrizaje, señor?Flying the flag for you - would you like something to suck on for landing sir
Estamos izando la bandera por todo el mundo - sí estamos volando - te llevamos por todo el mundoWe're flying the flag all over the world - yes we're flying - take you all around the world
Izando la bandera por ti...Flying the flag for you…
Nos gustaría agradecerle por volar con nosotros hoyWe'd like to thank you for flying with us today