Hyper Hyper

Hiper Hiper

Hyper Hyper

¿Están todos en el suelo?
Is everybody on the floor?
¡Ponemos algo de energía en este lugar!
We put some energy into this place!
Quiero preguntarte algo: ¿estás listo para el sonido de Scooter?!
I want to ask you something: are you ready for the sound of Scooter?!
¡Quiero verte sudar!
I want to see you sweat!
Dije: ¡Quiero verte sudar!
I said: I want to see you sweat!
Sí, sí
Yeeah...
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
¡Discúlpeme! ¿Dónde está el bombo?
Excuse me! Where is the bass drum?
¡Necesitamos el bombo!
We need the bass drum!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on!
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
¡Es tan hermoso ver tus manos en el aire!
It's so beautiful to see your hands in the air!
¡Pon las manos en el aire!
Put your hands in the air!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on!
¡Esto es Scooter!
This is Scooter!
¡Queremos cantar un gran grito a los Estados Unidos, y a todos los ravers del mundo!
We want to sing a big shout to the U.S., and to all ravers in the world!
Y a Westbam, Marusha, Stevie Mason, El Hombre Místico, DJ Dick
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick,
Carl Cox, El Hooligan, Cósmico, Kid Paul, Dag, Mike Vandike
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,
Diablos, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Srta. Djax
Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax,
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Especial, Pascal F.E.O.S
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.,
Gary D., Scotty, Gizmo,... y a todos los DJ's de todo el mundo!!
Gary D., Scotty, Gizmo,... and to all DJ's all over the world!!
Mantenga las vibraciones
Keep the vibes...
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
Tendré que preguntarte de nuevo: ¿te gusta hardcore?!!!
I'll have to ask you again: do you like it hardcore?!!!
¿Te gusta hardcore?!!!
Do you like it hardcore?!!!
¡Necesitamos el hardcore!
We need the hardcore!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Come on! Come on! Come on!
¡Hiper! ¡Hiper!
Hyper! Hyper!
Siéntate ahí, sé bueno, adiós!
Sit there, be good, bye bye!