Traducción generada automáticamente

Weekend!
Scooter
Weekend !
Weekend!
Celle-ci est pour tout le monde iciThis one´s going out to everybody in the place
Les sons de la piste - attaquantSounds of the track - attacker
Vas-y !Go ahead!
Ouais !Yes!
Voici le terminator des fillesHere comes the chicks´ terminator
En contrôle ! AahhhIn control! Aahhh
Au micro, je suis le profOn the mic I´m the teacher
Je répands mes mots comme un prédicateurSpread my words like a preacher
Arrête tes conneries, prends une claqueCut the crap, get a slap
Drum et bass toujours sur la carteDrum and bass still on the map
Au micro, tu ne peux pas m'arrêterOn the mic you can´t stop me
À plat sur le dos comme 1,2,3Flat on your back like 1,2,3
Ouais, nous voilà !Yeah, here we come!
Refrain :Chorus:
L'amour dans le cœur d'une femmeLove in a woman´s heart
Je veux tout, pas juste une part.I wanna have the whole and not a part.
Étrange que ce sentiment grandisse de plus en plusStrange that this feeling grows more and more
Parce que je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi avant.´cause I never loved someone like you before.
D'accord !Alright!
Refrain : < >Chorus: < >
Grosse caisse !Bass drum!
Refrain : < >Chorus: < >
Ouais !Yeah!
D'accord l'équipe, c'est le weekend !Alright crew, it´s weekend!
Ouais, nous ne sommes pas des singesYes, we are not the monkeys
Mais nous avons la cléBut we´ve got the key
Je suis le bavard rapideI´am the fast chatter
Personne n'est meilleur que moiNo one better than me
OuaisYeah
Au micro, je suis le profOn the mic I´m the teacher
Je répands mes mots comme un prédicateurSpread my words like a preacher
Arrête tes conneries, prends une claqueCut the crap, get a slap
Drum et bass toujours sur la carteDrum and bass still on the map
Au micro, je suis le vaudouOn the mic I´m the voodoo
La destination est zuluThe destination is zulu
Nous voilà ! On y va !Here we come! Here we go!
Refrain : < >Chorus: < >
Ce qui est essentiel est invisible à l'œilWhat is essential is invisible to the eye
C'est seulement avec le cœur que tu peux voir correctementIt´s only with the heart that you can see rightly
OuaisYeah
Refrain : < >Chorus: < >
Yeee-haa !Yeee-haa!
Respect au gars dans le camion de glaceRespect to the man in the ice-cream van
Terminé.Over and out



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scooter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: