Mina (parte II)

Mina (Parte II)

Mina (parte II)

Esa es la historia de un chico enamoradoEssa é a história de um muleque apaixonado
Tenía esa sensación, pero la guardé en el bolsilloTinha esse sentimento mas ficava com ele guardado
BorradorCalado
No sabía qué hacerNão sabia o que fazer
Y más que un amigo que quería serE mais que um amigo ele queria ser
Estar a su lado fue su mayor placerFicar ao lado dela era seu maior prazer
Ojalá la tuviera, pero querer no es poderQueria muito ter ela mas querer não é poder
Tienes que tener una actitud neguinoTem que ter atitude neguin
Pensaba que todos los díasEle pensava todos os dias
Este fue hecho para mí"Essa ai foi feita pra mim"

Si te despertaras motivado, harías tu pan de huevoSe acordava motivado, ia fazer seu pão com ovo
Hablando de que el día va a ser perfecto sólo verla de nuevoFalando que o dia vai ser perfeito só por ver ela de novo
Estás locoCê é loco
Tomó la flecha del amorLevou a flechada do amor
Estaba decaídoEle estava abatido
Fue Cupido quien lo entendió bienFoi o cupido que acertou
Y el tiempo ha pasadoE o tempo se passou
A ella se declaró a sí mismoPra ela ele se declarou
Acaba de pasarSimplesmente aconteceu
Todo el mundo vio que era amorTodos viram que era amor

Ella estaba fascinada con cada verso enviadoEla se fascinou com cada verso mandado
Él delante de ella haciendo un rap improvisadoEle na frente dela fazendo um rap improvisado
Mostrar sentimientoMostrando sentimento
Continuó siendo un guerreroContinuou sendo guerreiro
Y todo el mundo vio y se dio cuentaE todos viram e perceberam
Verdadero sentimientoSentimento verdadeiro
Y ese fue el principioE aquele foi o inicio
De una relaciónDe um relacionamento
Quería algo fuerteEle queria algo forte
Algo que duró más que el tiempoAlgo que durasse mais que o tempo
Han pasado unas semanas, recibe una llamadaUmas semanas se passou, ele recebe uma ligação
Tomó su teléfono y vio que era su pasiónPegou seu celular e viu que era sua paixão
Respondió y la trató como a una princesaEle atendeu e a tratou como princesa
Ella le respondió, espeso y claroEla o respondeu, grossa e com clareza

Diciendo: «Lo siento, te dejo atrásDizendo: "Me desculpa, eu vou te deixar pra trás
La sensación ha terminado, ya no te amoO sentimento acabou, eu não te amo mais"
Le colgasteDesligou na cara dele
Una lágrima cae al sueloUma lágrima cai ao chão
Se queda ahí paradoEle fica ali parado
Reacción no expresadaNão expressa reação
No sabía lo que sentíaNão sabia o que sentia
No estaba completoEle não estava completo
Ella era tu pisoEla era o seu chão
Tu refugioSeu abrigo
Su techoSeu teto

Caminó seguroEle andava pelo certo
Ella sólo por el malEla só pelo errado
Quería tener solo unoEle queria ter só uma
Ella quería tener variosEla queria ter vários
Estaba impresionadoEle ficou impressionado
He aquí, se acordó de tal dichoEis que lembrou do tal ditado
Es mejor estar soloÉ melhor estar sozinho
Que mal acompañadoDo que mal acompanhado
Todavía soloContinua solitário
Con un corazón heridoCom o coração ferido
Mientras ella se calmaEnquanto ela tranquilona
Conocer a un montón de amigosConhecendo vários amigos

Y él perdió allíE ele lá perdido
Nadar en tus sentimientosNadando em seus sentimentos
Era un mar tormentosoEra um mar tempestuoso
Clima gris, frío y tensoClima cinza, frio e tenso
En su interior estaba en guerraPor dentro estava em guerra
Caminé por esta tierraAndava nessa terra
Él siguió su caminoContinuava o seu caminho
Con tu corazón de piedraCom seu coração de pedra
Pero han pasado semanasMas semanas se passaram
Y olvida a su amadaE ele esquece da amada

Yo era más feliz que nuncaEstava mais feliz que nunca
Nada se interpuso en su caminoNada o atrapalhava
En casa veníaEm casa ele chegava
Ya desde la noche, el sábadoJá da noite, sabadão
Se acostó en su camaEle deitou em sua cama
Y encendió la televisiónE ligou a televisão
Casi dormíaEstava quase dormindo
Pero él comenzó a escucharMas começou a escutar

Tú rechazaste la televisiónAbaixou a TV
Y contestó a su celularE atendeu o celular
En la línea estaba ellaNa linha era ela
Llorando en ese instanteChorando naquele instante
Preguntar y mendigarPedindo e implorando
Para obtener una segunda oportunidadPra ter uma segunda chance
Él con la conciencia tranquilaEle de consciência limpa
Tumbado en tu camaDeitado em sua cama
Él susurró muy silenciosamenteSussurrou bem baixinho
Dar valor a los que te aman"Dê valor a quem te ama"