October Rain

Lluvia de octubre

October Rain

Hey, tú eres hermosa síEi você é linda sim
A tu maneraDo seu jeito
No te escondasNão se esconda

Sé que estás escondidaEu sei que cê tá escondida
Desde hace un tiempo síFaz um tempo sim

Tu belleza mereceSua beleza ela merece
Ser vista asíSer vista assim

No tu capaNão sua capa
Eso todos ya venIsso geral já ve

El interior que guardasA interior que você guarda
Es algo que me encantaría conocerÉ algo que amaria conhecer!

Desde el brillo de tus ojosDesde o brilho dos teus olhos
Cuando te viQuando eu te vi

Me prometíMe prometi
Que te olvidaríaQue ia te esquecer
PerderteTe perder

Pero cuando te encontréMas quando te encontrei
Me vi de nuevoMe deparei de novo
Escribiendo para tiEscrevendo pra você

Y de nuevoE de novo
Para tiPra você

No tengas miedo de ti mismaNão tenha medo de você
Eres lo más hermosoVocê é a coisa mais linda
Que alguien podría cuidarQue alguém poderia cuidar

Y quien tuvo la oportunidadE quem teve a oportunidade
De verdad de decirte que te amaDe verdade de dizer que te ama
Hizo promesas que te hicieron creerFez promessas que te fez acreditar

Que las promesas no son válidasQue promessas não são válidas
Verdaderas para seguirVerdadeiras pra se seguir

Pero son valiosasMas elas são sim valiosas
Para quien puede cumplirlasPra quem consegue cumprir

Sé que la angustia es j*didaSei que a agústia é f*
Estar perdido es j*didoFicar perdido é f*

Ni siquiera sé cómo ayudarteNem sei como te ajudar
Intento de la mejor maneraTento da melhor forma

Pero solo el tiempo curaMas só o tempo sara
Solo cuando el tiempo pasaSó quando o tempo passa

Tómate un tiempo para tiTome um tempo pra você
Verás que las cosas son más clarasVerá que as coisas são mais claras!

¿No sé, son palabras sabias?Num sei, são sábias palavras?
Después de todo, soy bastante tontoAfinal eu sou mó burro

Pero para aquellos que están en la nadaMas pra quem ta ali no nada
Estas palabras son todoEssas palavras são tudo

Para mí, las palabras son todoPra mim palavras são tudo
Sé que estás perdidaSei que você tá perdida

Las palabras son mi mundoPalavras são meu mundo
Te dedico cada rimaDedico a ti cada rima

Y si esto ayudaE se isso ajudar
Gracias a Dios, hice mi parteGraças a Deus fiz minha parte

Estaré aquíEstarei aqui
Siempre he estado aquíSempre estive aqui
Tú ya lo sabesTu já sabe!

Ya ni sé qué decirEu ja nem sei o que falar
Nunca sé qué decir m*rd porqueEu nunca sei o que falar c* porque
Me gusta molestarEu curto irritar

Soy molesto como m*rd porqueEu sou chato pra c* porque
Me gusta ayudarEu curto ajudar

Soy molesto como m*rdEu sou chato pra c*
Eso ya se ha notadoIsso ja deu pra notar

Soy molesto como m*rdEu sou chato pra c*
M*rd es mejor pararP* é melhor parar

Solo con seguir repitiendo estoSo de eu ficar repetindo isso
Ya es suficiente para frustrarseJa deu pra se frustrar

Fue un errorFoi mal