Pai

Viejo

Pai

Viejo, mi héroePai meu herói
Mi amigo, hermanoMeu amigo, irmão
Cada día eres mi fuente de inspiraciónDe cada dia você é minha fonte de inspiração
Viejo, que me dio razones para vivir másPai, que me deu motivos pra viver mais
Que me enseñó cosas que jamás olvidaréQue me deu ensinamentos que eu não esqueço jamais

Mi viejo, que me motivó a ser más inteligenteMeu pai, que me motivou a ser mais inteligente
Que aunque estés lejos, estás más presente que nuncaQue mesmo longe, se torna muito mais que presente
Que me dijo que no repitiera palabras ajenasQue disse pra eu não falar palavras alheias
Siento tu sangre corriendo por mis venasSinto o teu sangue correndo em minhas veias

El tipo que me levantó cuando caíO cara que me levantou quando eu caí
El tipo que me animó cuando casi me rindoO cara que me animou quando eu quase desisti
Fue el tipo que lloró cuando perdíFoi o cara que chorou quando eu perdi
Pero fue el tipo que más se alegró cuando me levanté y ganéMas foi o cara que mais se animou quando eu levantei e venci

Muchas gracias por hacerme nacerMuito obrigado por ter me feito nascer
Me miro en el espejo y solo te recuerdo a tiMe olho no espelho e só me lembro de você
Quiero hacerte orgulloso incluso si caigoQuero te dar orgulho mesmo se eu cair
Porque cada caída para mí es solo otra razón para seguirPorque cada queda pra mim e só mais um motivo pra eu seguir

Y para todo sonreiré y siempre miraré hacia arribaE pra tudo eu vou sorrir e sempre olhar pra cima
Manteniendo mi fe y mi energía positivaMantendo a minha fé e minha energia positiva
Todo lo que aprendo contigo sonrío y compartoTudo que eu aprendo com você eu sorrio e compartilho
Y esos enseñanzas las pasaré a mis hijosE esses ensinamentos vou passar para os meus filhos
Que te tomarán como inspiraciónQue vão te levar como uma inspiração
Cada pelea tuya, viejoCada briga tua pai
Para mí era una lecciónPra mim era uma lição
Te amo más que todo y en la misión no fallaréEu te amo mais que tudo e na missão não vou falhar
Y hasta el último día honraré tu nombreE até o ultimo dia o teu nome eu vou honrar
Siempre estuviste a mi lado cuando te necesitabaVocê sempre esteve do meu lado quando eu precisava
Y recuerdo cuando siempre decíasE eu me lembro, quando você sempre falava
"Te apoyaré en todo lo que hagas"Eu vou te apoiar em tudo que cê fizer
Levanta esa cabeza, sigue, ve con fe"Ergue essa sua cabeça, segue, vai na fé"

Muchas gracias por las palabras de apoyoMuito obrigado pelas palavras de apoio
Que decías que solo podía lograr todo con esfuerzoQue disse que eu só conseguia tudo na base do esforço
Sé que para míSei que você pra mim
Siempre fuiste el más realSempre foi o mais real
Contigo, viejo, iré desde el principio hasta el finalContigo pai, eu vou do começo até o final
Guardo todos esos recuerdos aquí en el corazónGuardo todas essas lembranças aqui no coração
Como dije al principio:Como disse no começo:
Viejo es héroe, amigo y hermano... ¿verdad?Pai é herói, amigo e irmão... É?