Passarinhos

Pajaritos

Passarinhos

Y traté de escaparE eu tentei fugir
Y me alejé de tiE eu sumi de ti
Sin pensar en volverSem pensar em voltar

Así estoyTo bem assim
¡Pajarito!Passarinho!
¡Nada para guiarme!Nada pra me guiar!

Y traté de escaparE eu tentei fugir
Y me alejé de tiE eu sumi de ti
Sin pensar en volverSem pensar em voltar

Así estoyTo bem assim
¡Pajarito!Passarinho!
¡Nada para guiarme!Nada pra me guiar!

Hermano, nunca caminé tantoMano eu nunca andei tanto
Para cansarme en la próxima esquinaPra me cansar na proxima esquina

DecepciónDecepção
Y el corazónE o coração
¡Ni siquiera sé cómo late todavía!Nem sei como bate ainda!

Y me detuve para observarE eu parei pra observar
Para analizarPra analisar
Si está latiendoSe ta a pulsar

El latidoA pulsação
La conducciónA condução
Da la direcciónDê a direção
Que debo mirarQue eu tenho que olhar

¡Yeyeye!Yeyeye!

ObservéObservei
¡Y el cielo me llamó!E o céu me chamou!

No lo rechacéNem recusei
Me acerquéMe aproximei
¡Fue entonces que mi alma se fortaleció!Foi ai que minha alma fortificou!

Me levanté, cerré los ojosLevantei, fechei os olhos
¡Mis pies salieron del suelo!Meu pés sairam do chão!

Algo místicoAlgo mistico
Indecifrable, hermanoIndecifrável mano
¡Igual al corazón de una mujer!Igual o coração de uma mulher!

Y lo que me mueve en este marE o que me move nesse mar
¡Es solo mi fe!É só minha fé!

¡Y lo que me mueve es solo mi fe!E o que me move é só minha fé!

Mi vida es una películaMinha vida é um filme
No es larga, hermanoNum é longa, meu mano
Más bien un cortometrajeTá mais pra curta metragem

Sin guionSem roteiro
VestuarioFigurino
Sin actores realesSem atores de verdade

NegroNêgo
Solo estoy de pasoEu só to de passagem

Y no sé si me iré tempranoE eu não sei se eu vou cedo
Tampoco sé si me iré tardeTambém não sei se vou tarde

Pero si me voyMas se eu for
Está escritoTá escrito
Está dichoTá dito
Que mi vida, hermano, solo fue un viajeQue minha vida mano só foi uma viagem

¡Entonces!Então!!

Y traté de escaparE eu tentei fugir
Y me alejé de tiE eu sumi de ti
Sin pensar en volverSem pensar em voltar

Así estoyTo bem assim
¡Pajarito!Passarinho!
¡Nada para guiarme!Nada pra me guiar!

Y traté de escaparE eu tentei fugir
Y me alejé de tiE eu sumi de ti
Sin pensar en volverSem pensar em voltar

Así estoyTo bem assim
¡Pajarito!Passarinho!
¡Nada para guiarme!Nada pra me guiar!

Negra, estoy firmeNêga eu to firmão
Y estoy firmeE eu to firmão

Sé que me alejéSei que me afastei
Ya me liberéJá me livrei
Del daño en el corazónDe dano no coração

¡Yey!Yeye!

Chico enfermo que eraMoleque doente eu era
Sé que causé frustraciónSei que causei frustração

Recuerdo tus bromasLembro das tuas piadas
Nosotros en la escaleraA gente na escada
Se fue con tu graciaSe foi com tua graça
Pero no fue en vanoMas não foi em vão

Te recuerdo todos los díasTe lembro todo dia
Cuando me levantoQuando acordo
Cuando me acuestoQuando durmo

Vivo para reencontrarte algún díaVivo pra te reecontrar algum dia
Con esta poesíaCom essa poesia
Dedico todo estoDedico isso tudo

Así que está bienEntão tá bom
Hermano, me canséMano cansei

Terminé, ¡sin reiniciar, hermano!Finalizei, sem reset mano!
¡Sin resetear!Sem resetar