Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 674

Quietin (part. Ecologyk)

ScoppeyHere

Letra

Calladito (part. Ecologyk)

Quietin (part. Ecologyk)

EyEy
WowWow
Estaba justo ahí, calladitoEu tava logo ali, quietin
¿Por qué tenías que mirarme así?Por que você foi logo me olhar
Estaba así, bien calladitoEu tava assim, bem de cantin
Solo bastaba que me lo dijeras (sí, sí)Pô bastava você me falar (yea, yea)
Solo bastaba que me lo dijeras (wow, wow)Bastava você me falar (wow, wow)
Solo bastaba que me lo dijeras (ey, ey, wow, wow)Bastava você me falar (ey, ey, wow, wow)

Ey, síEy, yea

Ey, wowEy, wow

Nuestra historia estaba escritaNossa história tava escrita
Nena, no me tapoMina, não me tapo
Miro a la cara (a la cara)Olho na cara (na cara)
Aunque siento que no deboEmbora eu sinta que não devo
La situación siempre es la mismaA situação sempre é a mesma
Solo para (solo para)Só para (só para)

Aunque siento que mis nerviosEmbora eu sinta que minhas neuras
Solo se calman cuando me mirasSó se perdem quando você me encara
Paralizado como abraParalisado tipo abra
Corazón abierto, abracadabraCoração aberto, abracadabra

Yo, yo (wow)Eu, eu (wow)

Miro ese cielo soloEu olho pra esse céu sozin
Nublado deseándote cercaNublado te querendo pertin
Cada vez que estás cercaCada vez que se tá perto
También se acerca el finalTambém se aproxima o fim
Sin saber si subir o caerSem saber se é subir ou cair
Decisión que convierte lo buenoDecisão que faz o que era bom
En algo maloVirar algo ruim

Y yo estaba tan cercaE eu tava tão perto
Sabía que podía llegar (llegar)Sabia que dava pra chegar (chegar)
Estaba tan cercaEu tava tão perto
No pude seguirte el pasoNão deu pra te acompanhar
Estábamos tan cercaNois tava tão perto
Solo faltaba que me besarasSó faltava você me beijar
Solo quería alejarmeSó queria afastar
Sin prolongarSem prolongar
Todos saben que ese día llegaráTodos sabem que esse dia vai chegar

EyEy
WowWow
Estaba justo ahí, calladitoEu tava logo ali, quietin
¿Por qué tenías que mirarme así?Por que você foi logo me olhar
Estaba así, bien calladitoEu tava assim, bem de cantin
Solo bastaba que me lo dijeras (sí, sí)Pô bastava você me falar (yea, yea)
Solo bastaba que me lo dijeras (wow, wow)Bastava você me falar (wow, wow)
Solo bastaba que me lo dijeras (ey, ey, wow, wow)Bastava você me falar (ey, ey, wow, wow)

Y ya habían pasado meses y sesionesE já faziam meses e seções
Que vagaba por otros corazonesQue vagava por outros corações
Esos hogares inhabitables con plazoEsses lares inabitáveis com prazo
Y alquileres que inspiraron tantas cancionesE aluguéis que inspiraram tantas canções
SermoneesSermões

Cada villano es un hermano (wow, wow)Cada vilão é um irmão (wow, wow)
Que ruega y pide perdón (wow, wow)Que implora e pede perdão (wow, wow)
Cada perdón es una relación (wow, wow)Cada perdão é uma relação (wow, wow)
Que reemplaza el dolor en el corazónQue substitui a dor no coração

Y el míoE o meu

Solo pide paz (solo pide paz)Só pede paz (só pede paz)
Quedó atrás (quedó atrás)Ficou pra trás (ficou pra trás)
Ya no más (ya no más)Não dá mais (não dá mais)
Ya no más (ya no más)Não dá mais (não dá mais)
Ya no más (ya no más)Não dá mais (não dá mais)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ScoppeyHere y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección