Sonhos (part. Lucasart)

Sueños (parte. Lucasart)

Sonhos (part. Lucasart)

Quiero todoEu quero tudo
No me conformo con pocoEu não me contento com pouco
Quiero el mundoEu quero o mundo
Y no me importa si para eso tendré que pasar apurosE não me importo se pra isso vou passar sufoco

Tengo un sueñoEu tenho um sonho
Y por eso luchoE por isso eu luto
El camino hacia la cimaA caminhada até o topo
Dura mucho más de 7 minutosDura bem mais de 7 minutoz

Es difícil, lo séÉ foda eu sei
Intentar y fracasarTentar e fracassar
Dar tu sangre, tu sudorDar seu sangue, seu suor
Y que el resultado no llegueE o resultado não chegar

Pocos te apoyaránPoucos vão te apoiar
Muchos te juzgaránMuitos vão te julgar
Cuando persigues un sueñoQuando se corre atrás de um sonho
Siempre te criticaránSempre vão te criticar

Pero ¿por qué rendirse si podemos llegar tan lejos?Mas porque desistir se podemos chegar tão longe?
Siguiendo objetivos, apuntando al horizonteSeguindo objetivos, visando o horizonte
La valentía no se esconde para poder seguirA coragem não se esconde pra poder continuar
Y sé que un día todo esto tendrá sentidoE eu sei que um dia essa porra toda vai fazer sentindo

Haciendo lo correctoFazendo o que é certo
No importa lo que diganNão importa o que digam
No importa lo que piensenNão importa o que pensem
Yo vivo mi vidaEu quem vivo minha vida

Decido mi destinoEu decido meu destino
No me detendránNão vão me fazer parar
Gritaré, haré ruidoEu vou gritar, fazer barulho
Hasta que un día sea escuchadoAté um dia ser ouvido

Es difícilÉ foda
Desaniman al niñoDesencorajam a criança
Esperando que algún díaEsperando que um dia
Todavía tenga esperanzaEla ainda tenha esperança

De salir adelante en este baileDe se dar bem nessa dança
Que logre algoQue ela consiga algo
Tantos apuros, mundo locoTanto sufoco, mundo louco
Nuestro premio es amargoNosso prêmio é amargo

Es difícil, para perseguir un sueñoÉ foda, pra buscar um sonho
Hay que estar dispuestoTem que tá disposto
Llenando el corazónEnchendo o coração
Siempre vaciando el bolsilloSempre esvaziando o bolso

Rendirse es fácilDesistir é fácil
La dificultad está en continuarTreta é continuar
No titubearNão vacilar
Cuando todos te dicen que paresSendo que todo mundo te diz pra parar

Que se vaya a la mierda quien solo me criticaQue vá a merda quem só me critica
Hago de todoFaço de tudo
Y si el mundo no creeE se o mundo não acredita
Entonces no escucho a este mundoEntão não ouço esse mundo

Porque un día se alcanzaPorque um dia se alcança
Así que abre los ojosEntão pega a visão
Puliré este diamanteVou lapidar esse diamante
Usando mis propias manosUsando minha próprias mãos

No sirve perder tiempoNão adianta perder tempo
La forma es seguirO jeito é continuar
Sueño con los ojos abiertosEu sonho de olhos abertos
Solo para verlo realizarseSó pra ver se realizar

De todo lo que he recorridoDo tanto que eu já trilhei
No sabes ni la mitadVocê não sabe metade
Me juzgaron y dijeronMe julgaram e falaram
“No tienes capacidad”"Cê não tem capacidade"

Con calma y astuciaCom calma e sagacidade
Comencé un rap pesadoComecei uns rap pesado
Y hoy en día soy la pruebaE hoje em dia sou a prova
De que estaban equivocadosQue eles estavam enganados

Continúo mi legadoContinuo o meu legado
Con calma en el corazónCom calma no coração
Así que no te quedes quietoEntão não fique parado
Y sigue tu misiónE siga sua missão

Demuestra lo que eresDemonstre o que você é
Demuestra que eres capazDemonstre que cê é capaz
Muestra enfoque y habilidadMostre foco e habilidade
Para nunca quedarte atrásPra nunca ficar pra trás

Usa tu menteUse sua mente
Tu forma, tu imaginaciónSeu jeito, sua imaginação
Usa fuerza de voluntadUse força de vontade
Humildad e innovaciónHumildade e inovação

Así que enfócate en la misiónEntão foco na missão
Seré lo que quiera serO que eu quiser ser eu serei
Me aferré a mis sueñosMe agarrei nos meus sonhos
Y mira a dónde lleguéE olha aonde eu cheguei

Tengo mucho por recorrerTenho muito o que trilhar
Por eso corro contra el vientoPor isso corro contra o vento
Así que ven conmigoEntão vem aqui comigo
No podemos perder tiempoNão podemos perder tempo

Nuestros sueños nos esperanNosso sonhos nos esperam
No podemos detenernosNós não podemos parar
Manteniendo enfoque y humildadMantendo foco e humildade
Para que esas puertas no se cierrenPra essas portas não fechar

Con calma en el caminarCom calma no caminhar
Haciendo lo que siempre quiseFazendo o que eu sempre quis
El trabajo hace bienTrabalho fazendo bem
A quienes me hacen felizAos que me fazem feliz

Y si quieres ser asíE se você quer ser assim
Adelante, quiero verloVá em frente, eu quero ver
No somos diferentesNós não somos diferentes
Soy igual que túSou igualzinho a você

Trabajando en mis sueñosTrabalhando nos meus sonhos
Que se realizaránQue serão realizados
No pierdo tiempo durmiendoNão perco tempo dormindo
Para poder soñar despiertoPra poder sonhar acordado

No me importa el idiotaNão ligo pra retardado
Que quiere hundirmeQue quer me botar pra baixo
Que intenta derribarmeQue tenta me derrubar
Y no hace ni la mitad de lo que hagoE não faz metade do que eu faço

Mucha calma, aliadoMuita calma aliado
Tu trofeo ya está llegandoSeu troféu já tá chegando
Demuestra que lo merecesProve que você merece
Y sigue luchandoE continue lutando

Innovando, renovandoInovando, renovando
Continuando, revolucionandoContinuando, revolucionando
Pensando en tus planesPensando em seus planos
Para seguir trabajando, mis hermanosPra continuar ralando, meus manos

Vamos a crecerVamos crescer
Y llegar mucho más lejosE ir muito mais além
Pero tenemos que tener la concienciaMas temos que ter a consciência
De que nadie es mejor que nadieQue ninguém é melhor que ninguém