A Seu Dispor

A Tu Disposición

A Seu Dispor

Ah, tu mirada de niñaAh o seu olhar de criança
Oculta que has crecidoEsconde que você cresceu
Ni siquiera te diste cuentaVocê nem percebeu

Tu sonrisa de niñaO seu sorriso de menina
Muestra un brillo que es solo tuyoMostra um brilho que é só seu
Nunca lo has ocultadoVocê nunca escondeu

En el camino, desafíosNo caminho, desafios
Pueden ponerte a pruebaPodem te testar
Tu destino es tan hermosoSeu destino é tão bonito
Nada cambiaráNada vai mudar

Y cuando sientas peligroE quando sentir o perigo
Sepa que estaré allíSaiba que eu estarei lá
A tu lado, como siempreDo seu lado, como sempre
Listo para ayudartePronto pra te ajudar

A ver un mundo diferenteA ver um mundo diferente
Como lo inventasteComo você inventou
Y nunca recreasteE nunca recriou
Y en tu mundo relucienteE no seu mundo reluzente
Ten la seguridad de que estoyEsteja certa de que estou
A tu disposiciónA seu dispor.

Comienza un viajeUma jornada se inicia
La mujer se convierte en niñaA mulher vira menina
Algo la asustóAlgo lhe apavorou

Y en los obstáculos de este senderoE nos percalços dessa trilha
Aparece un joven sin dar pistasSurge um jovem sem dar pistas,
¿Acaso ha regresado?Será que ele voltou?

Ten miedo y la inseguridadTenha medo e a insegurança
De que estaré allíDe que estarei lá
Débil grito de auxilioFrágil grito de socorro
Siempre poniéndome a pruebaSempre a me testar

Y cuando menos lo esperesE quando menos esperar
ApareceréEu irei lhe aparecer
Estaré a tu ladoDo seu lado vou ficar
Para que no te pierdasPara você não se perder...

Ven a ver un mundo diferenteVem ver um mundo diferente
Como lo inventasteComo você inventou
Y nunca recreasteE nunca recriou
Y en tu mundo relucienteE no seu mundo reluzente
Ten la seguridad de que estoyEsteja certa de que estou
A tu disposiciónA seu dispor.