Traducción generada automáticamente
Helter Skelter Land
Scorched-Earth
Tierra Caótica
Helter Skelter Land
Nadie lamenta las rivalidades tribales del oscuro continente en llamasNo one to lament the dark continent tribal rivalries aflame
Siglo XXI, carnicería medieval, la forma de masacre es la cuchilla21st century, medieval butchery the way of massacre is the blade
Comienza el genocidio, ábrelos de par en par, la sangre fluirá día y nocheCommence the genocide, cut them open wide blood will flow all day and night
Aprieta el collar, víctima encendida, el fuego humano purificaGet the necklace tight, victim set alight human arson purifies
Cuerpos de asesinos en serie, guerras de exterminio, gore inducido por machete, tierra firme doloridaSerial killer corps, extermination wars machete-induced gore, terra firma sore
Tierra Caótica, holocausto a mano, última resistencia del estado-nación, Tierra CaóticaHelter Skelter Land, holocaust by hand nation-state's last stand, Helter Skelter Land
Fronteras impuestas, legados coloniales, reclamantes ancestrales en desacuerdoImposed boundaries, colonial legacies, ancestral claimants disagree
Así que el terror continúa, la carnicería nunca se detiene, tanto gobiernos como rebeldesSo the terror goes, butchery never slows, governments and rebels both
Para aquellos en medio, la paz es solo un sueño, la realidad es el homicidioFor those in between, peace is just a dream, homicide reality
Ni un momento de calma, la violencia nunca desaparece, siempre espera para atacar!!Not a moments calm, violence never gone, always lays in wait to strike!!
Pueblos bañados en sangre, cadáveres en el barro, amputaciones desenfrenadasTowns left in blood, carcasses in mud, amputations run amok
Dejando a algunos vivos, mutilados correctamente, para que en el futuro no luchenLeaving some alive, mutilated right, so in the future they won't fight
Intención mansoniana, vidas gastadas baratamente, experimento fallidoMansonoid intent, lives cheaply spent, long failed experiment
Violación infantil generalizada, propagación persistente del SIDA, ¿hay alguna posibilidad de ser salvados?Widespread child rape, persistent spread of AIDS, any chance of being saved?
Desde Argelia hasta Sudáfrica, las cosas están jodidas más allá de toda reparaciónFrom Algeria to South Africa, thing are fucked beyond repair
Luchas étnico-religiosas, mantenidas por el cuchillo, muerte eterna, inmortalReligious ethnic strife, maintained by the knife, death eternal, immortal
Detrás de alambradas, la matanza es más intensa, el mundo exterior hace la vista gordaBehind barbed wire fence, killing more intense, world outside turns a blind eye
Más barbarie, más depravación, ¡continúa la perversidad!More barbarity, more depravity, continuing perversity!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scorched-Earth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: