Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Ich Bring Dich Um

Score

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ich Bring Dich Um

Str.:
Ich hasse dich
wie keinen andern Menschen auf der Welt.
Denn dein
Erscheinungsbild
ist alles andere als das was mir gefällt
ist alles andere als das
was mir gefällt
Du bist abgrundtief hässlich -
so viel Haare wie ein Mann.

Doch kaum zu glauben, du bist so eitel,
wie man nur eitel sein kann.
Den ganze Tag
stehst du vorm Spiegel,
schminkst dein pickliges Gesicht.
Machst dich hübsch, aber
für wen -
denn Freunde hast du nicht!

Br.:
Deine Witze sind scheiße,

deine Sprüche sind dumm.
Ich halt das nicht mehr aus.
Ich glaub, ich bring
dich um...

Ref.:
Ich bring dich um! (5*)

Str.:
Ich hab
mich mit dir unterhalten -
das hat dich auch gefreut.
Es wurde 1/2 Stunde Qual,

doch ich hab es nicht bereut.
Denn währenddessen wurde mir klar -
irgentwas ist
locker, ist bei dir nicht da.
Du stellst komische Fragen,
die man eigentlich nicht
fragt.
Und dann weißt du nicht warum,
warum dich keiner mag.

Br.:

Du verstehst keine Ironie,
sitzt in der Ecke und grinst dumm rum.
Ich will dich
nie mehr sehn,
ich glaub, ich bring dich um.

Ref.:
Ich bring dich um!

Ref.:
Ich bring dich um

Te Mataré

Str.:
Te odio
como a ninguna otra persona en el mundo.
Porque tu apariencia
es todo menos lo que me gusta
es todo menos lo que me gusta
Eres feo hasta lo más profundo -
con tanto vello como un hombre.

Pero apenas se puede creer, eres tan vanidoso,
como solo se puede ser vanidoso.
Todo el día
te paras frente al espejo,
te maquillas tu rostro lleno de granos.
Te arreglas, pero
¿para quién -
si no tienes amigos?

Br.:
Tus chistes son una mierda,
tus comentarios son estúpidos.
Ya no puedo más.
Creo que te mataré...

Coro:
¡Te mataré! (5*)

Str.:
Hablé contigo -
eso también te alegró.
Fueron 30 minutos de tortura,
pero no me arrepiento.
Porque mientras tanto me di cuenta -
algo está suelto, no está en ti.
Haces preguntas extrañas,
que realmente no se hacen.
Y luego no entiendes por qué,
por qué nadie te quiere.

Br.:
No entiendes la ironía,
estás sentado en la esquina y sonríes tontamente.
Nunca quiero volver a verte,
creo que te mataré.

Coro:
¡Te mataré!

Coro:
¡Te mataré!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Score y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección