That's Life

So ist das Leben

That's Life

Im Vergleich zur Weite des WeltraumsCompared to the vastness of outer space
Sind wir nicht mehr als ein Punkt auf einer LeinwandWe're no more than a dot on a canvas
Ein Sandkorn in einem Stück WüsteA grain of sand in a stretch of desert
Eine einzelne Schneeflocke auf einem schneebedeckten BergA single snowflake on a snow-capped mountain

Doch wenn du genauer hinschaustBut if you look closer
Wenn du dir erlaubst zu sehenIf you allow yourself to see
Wirst du die Wunder in gelebten Leben findenYou’ll find the miracles in lives lived
Die Faszination in diesen kleinen KreisenThe wonder in these tiny circles

Wir lernen, wir wachsenWe learn, we grow
Wir erkunden und entdeckenWe explore and discover
Wir treffen Entscheidungen, um gut zu seinWe make decisions in an attempt to be good
Und versuchen, das Unrecht wieder gutzumachenAnd try to make right for the things done wrong
Wir lernen, einander zu lieben, lernen, Seite an Seite zu kämpfenWe learn to love each other, learn to fight side by side
Und versuchen noch mehr, uns selbst und die Person, die wir sind, zu akzeptierenAnd try even harder to accept ourselves and the person we are

Dann nehmen wir unsere Kinder an die HandWe then take our children by the hand
Helfen ihnen zu lernen und zu wachsenHelp them learn and help them grow
Helfen ihnen zu erkunden und zu entdeckenHelp them explore and discover
Nur damit der Zyklus von Neuem beginntOnly for the cycle to begin anew
So ist das LebenThat’s life