That's Life

Eso es la vida

That's Life

En comparación con la inmensidad del espacio exterior
Compared to the vastness of outer space
No somos más que un punto en un lienzo
We're no more than a dot on a canvas
Un grano de arena en un tramo de desierto
A grain of sand in a stretch of desert
Un solo copo de nieve en una montaña nevada
A single snowflake on a snow-capped mountain

Pero si miras más de cerca
But if you look closer
Si te permites ver
If you allow yourself to see
Encontrarás los milagros en vidas vividas
You’ll find the miracles in lives lived
La maravilla en estos diminutos círculos
The wonder in these tiny circles

Aprendemos, crecemos
We learn, we grow
Exploramos y descubrimos
We explore and discover
Tomamos decisiones en un intento de ser buenos
We make decisions in an attempt to be good
Y trata de arreglar las cosas mal
And try to make right for the things done wrong
Aprendemos a amarnos unos a otros, aprendemos a pelear codo a codo
We learn to love each other, learn to fight side by side
Y trata aún más de aceptarnos a nosotros mismos y a la persona que somos
And try even harder to accept ourselves and the person we are

Luego tomamos a nuestros hijos de la mano
We then take our children by the hand
Ayúdales a aprender y ayudarlos a crecer
Help them learn and help them grow
Ayúdales a explorar y descubrir
Help them explore and discover
Solo para que el ciclo comience de nuevo
Only for the cycle to begin anew
Así es la vida
That’s life