Seus Olhares

Tus Miradas

Seus Olhares

Tus miradas, tus miradas,Seus olhares, seus olhares,
Forma diferente de escudriñarmeJeito diferente de m'esquadrinhar
Tus sonrisas, tus sonrisas,Seus sorrisos, seus sorrisos,
Dulce poesía que me hace soñarDoce poesia que me faz sonhar

Observo tu retrato,Eu observo seu retrato,
Mi amor se disuelve en cansancioMeu amor se dissolve em cansaço
La añoranza golpea, no soy de acero,Saudade bate, não sou de aço,
Me siento vagando en el espacioEu me sinto vagando n'espaço

Pienso que estoy propensoEu penso, qu'estou propenso
A cometer los mismos errores de antesA cometer os mesmos erros qu'antes
Y duermo, confundidoE durmo, confuso
Queriendo y no pudiendo tenerteQuerendo e não podendo te ter

La vida es asíA vida é assim
Un tanto amarga y llena de lazosUm tanto amarga e cheia de laços
Y termino así:E eu termino assim:
Solo en el recuerdo de tus abrazos y arrumacos...Só na lembrança dos seus abraços e amassos...

Tus modos y tus celosSeu jeitos e seu ciúmes
Me llevaron a la decadenciaMe levaram a decadência
Y quedé en el recuerdoE eu fiquei na lembrança
Dulce y suave de tu existenciaDoce e suave da sua existência

Tus miradas, tus miradas,Seus olhares, seus olhares,
Forma diferente de escudriñarmeJeito diferente de m'esquadrinhar
Tus sonrisas, tus sonrisas,Seus sorrisos, seus sorrisos,
Dulce poesía que me hace soñarDoce poesia que me faz sonhar

Tus miradas, tus miradas,Seus olhares, seus olhares,
Forma diferente de escudriñarmeJeito diferente de m'esquadrinhar
Tus sonrisas, tus sonrisas,Seus sorrisos, seus sorrisos,
Dulce poesía que me hizo soñarDoce poesia que me fez sonhar