How Far I'll Go/Go the Distance (mashup)

Hasta dónde llegaré/Iré la distancia (mashup)

How Far I'll Go/Go the Distance (mashup)

He estado mirando el borde del aguaI've been staring at the edge of the water
Desde que tengo memoriaLong as I can remember
Nunca realmente sabiendo por quéNever really knowing why
Desearía ser la hija perfectaI wish I could be the perfect daughter
Pero siempre vuelvo al aguaBut I come back to the water
No importa cuánto lo intenteNo matter how hard I try

Cada giro que doy, cada sendero que sigoEvery turn I take, every trail I track
¿Ves la línea donde el cielo se encuentra con el mar? Me llamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me

Cada camino que tomo, cada camino me lleva de vueltaEvery path I make, every road leads back
Al lugar que conozco, donde no puedo irTo the place I know, where I cannot go
Donde anhelo estarWhere I long to be

¿Ves la línea donde el cielo se encuentra con el mar? Me llamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me
Y nadie sabe hasta dónde llegaAnd no one knows, how far it goes
Si el viento en mi vela en el mar se queda atrásIf the wind in my sail on the sea stays behind me
Un día sabré, si voy no hay forma de saber hasta dónde llegaréOne day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh ohOh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh

A menudo he soñado con un lugar lejanoI have often dreamed of a far off place
Donde una bienvenida de héroe estaría esperándomeWhere a hero's welcome would be waiting for me
Donde las multitudes aplaudirían cuando vean mi rostroWhere the crowds would cheer, when they see my face
Y una voz sigue diciendoAnd a voice keeps saying

Aquí es donde debo estarThis is where I'm meant to be

Algún día estaré allí, puedo ir la distanciaI'll be there someday, I can go the distance
Encontraré mi camino si puedo ser fuerteI will find my way if I can be strong
Sé que cada milla valdría la penaI know every mile would be worth my while
Cuando vaya la distancia, estaré justo donde pertenezcoWhen I go the distance, I'll be right where I belong

Por un camino desconocidoDown an unknown road
(Cada giro que doy, cada sendero que sigo)(Every turn I take, every trail I track)
Para abrazar mi destinoTo embrace my fate
(Cada camino que tomo, cada camino me lleva de vuelta)(Every path I make, every road leads back)
Aunque ese camino pueda divagar, me llevará a tiThough that road may wander, it will lead me to you
Y mil añosAnd a thousand years
(Puedo liderar con orgullo, puedo hacernos fuertes)(I can lead with pride, I can make us strong)
Valdrían la esperaWould be worth the wait
(Estaré satisfecha si juego junto)(I'll be satisfied if I play along)
Puede llevar toda una vidaIt might take a lifetime
(Pero la voz interior canta una canción diferente donde anhelo estar)(But the voice inside sings a different song where I long to be)
Pero de alguna manera lo lograréBut somehow I'll see it through

Y no miraré atrás, puedo ir la distanciaAnd I won't look back, I can go the distance
¿Ves la línea donde el cielo se encuentra con el mar? Me llamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me
Y nadie sabe hasta dónde llegaAnd no one knows, how far it goes
Y seguiré en el camino, no aceptaré la derrotaAnd I'll stay on track, no I won't accept defeat
Si el viento en mi vela en el mar se queda atrásIf the wind in my sail on the sea stays behind me
Y un día sabréAnd one day I'll know
¿Qué hay más allá de esa línea, cruzaré esa línea?What's beyond that line, will I cross that line?

¿Ves la línea donde el cielo se encuentra con el mar? Me llamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me
Y nadie sabe hasta dónde llegaAnd no one knows, how far it goes
Si el viento en mi vela en el mar se queda atrásIf the wind in my sail on the sea stays behind me
Un día sabré, hasta dónde llegaréOne day I'll know, how far I'll go

Como una estrella fugaz, iré la distanciaLike a shooting star, I will go the distance
Buscaré en el mundo, enfrentaré sus peligrosI will search the world, I will face it's harms
No importa cuán lejos, puedo ir la distanciaI don't care how far, I can go the distance
Hasta encontrar la bienvenida de mi héroe'Til I find my hero's welcome
Esperando en tus brazosWaiting in your arms