In My Head

En mi cabeza

In My Head

Blanco y negro, pasa la hierbaBlack and white, pass the grass
Para la masa, durando este vaso de vinoFor the mass, lasting this glass of wine
Alguien amén está mirando al verdugo caminar por la filaSomebody amen is watching the hangman walk down the line
Y su reflejo, y su sombra parecen ser míasAnd his reflection, and his shadow do seem to be mine

¿Es algo, algo, algo, algo que he dicho?Is it something, something, something, something I've said?
¡Oh, no! Es algo, algo en mi cabezaOh, no! It's something, something in my head

El espectáculo de la calle de la ciudad se agrieta como una estrella, así que me preguntoThe city street show cracks like a star, so I wonder
¿Por qué es tan extraño reorganizar las nubes arriba y abajo?Why is it so strange to rearrange the clouds over and under?
Yo mismo siempre he visto al mar como un amante secretoMyself and I have always seen the see a secret lover
Pero ¿ella, ella, ella quiere a este tipo en su lugar?But does she, does she, does she want this guy instead?

¡Oh, no! Es algo, algo en mi cabezaOh, no! It's something, something in my head
Algo [?]Something [?]

Esta mañana de invierno es tan fría para ella en ese vestido de algodónThis winter morning is so cold for her in that cotton dress
Las cosas se fueron cuando solían decir: Todos ustedes niños están bendecidosThings went away when they used to say: All you childs are blessed
Pero últimamente, ves, ella ha estado contando conmigo y debo confesarBut lately, you see, she's been counting on me and I must confess

Algo, algo, algo, algo está muertoSomething, something, something, something is dead
Y sé que es algo, algo en mi cabezaAnd I know it's something, something in my head
En mi cabezaIn my head
En mi cabezaIn my head
En mi cabezaIn my head