Amizade

Amistad

Amizade

Conozco una historia que puede durar años y añosEu conheço uma história que pode durar anos e anos
Es la historia de una amistad que enfrentó las batallasÉ a história de uma amizade que enfrentou as batalhas
Derribó a los gigantesDerrubou os gigantes
Derribó las murallasDerrubou as muralhas
Enfrentó todo y a todosEnfrentou tudo e todos
Para hacer que eso dure para siemprePara fazer aquilo durar para sempre

PorquePois
La amistad se cuida con todo el cuidado que existe en el mundoAmizade se cuida com todo cuidado que existe no mundo
Y necesito que estés aquí conmigo, amigoE eu preciso que você esteja aqui comigo, amigo
Necesito que estés cerca de míEu preciso de você perto de mim
Quédate aquíEsteja aqui

Porque nuestra amistad vale más que todoPois nossa amizade vale mais que tudo
Nuestra amistad vale más que oroNossa amizade vale mais que ouro
Más que diamantesMais que diamante
Más que todo tesoroMais que todo tesouro
Más que todoMais que tudo
Y vamos a hacer que dure para siempreE vamos fazer com que dure para sempre
Porque nuestra amistad es sinceraPois é sincera a nossa amizade

Las palabras insisten en salirAs palavras insistem em sair
Y a veces nos dificultan seguir adelanteE as vezes nos atrapalham de prosseguir
Pero nuestra amistad es realMas nossa amizade é real
Y esto perduraráE isso vai durar

La vida está horribleA vida está horrível
Este mundo hiere mi corazónEsse mundo fere meu coração
Y sabes que eres el único que puede salvarmeE você sabe que é o único que pode me salvar
El mundo deja mi corazón hecho pedazosO mundo deixa meu coração partido em milhões de pedaços
Y tú eres el único que puede repararloE você é o único que pode remendar

Ser tu amigo me hace felizSer seu amigo me faz feliz
Aunque la vida pase como un destelloMesmo que a vida passe como um flash
Mientras estés a mi lado para siempreDesde que você esteja ao meu lado pra sempre
No veo problemaNão vejo problema
Ahora somos solo tú y yoAgora somos apenas você e eu

No te vayas, quédate conmigoNão vá, fique comigo
AmigoAmigo