Drama King

Rey del Drama

Drama King

Dijiste que querías que fuera felizYou said you wanted me to be happy
Dijiste que me amarías sin importar a quién amaraYou said you would love me no matter who I love
Pero a veces siento que estoy destruyendo tu felicidadBut sometimes I feel like I'm destroying your happiness
Parece que todo lo que hago me aleja más de tiIt seems that everything I do takes me further from you
No quise lastimarteI didn't mean to hurt you
Solo deseo poder ser yo mismoI just wish I could be myself
Pero ¿cómo puedo amarme a mí mismo si ya no me amas?But how can I love myself, if you don't love me anymore?
No es justo que tenga que elegir entre tú y yoIt's not fair that I have to choose between you and me
Él me llama el rey del dramaHe calls me the drama king
Pero solo quería que entendieran lo que sientoBut I just wanted them to understand what I'm feeling

Intenta imaginarTry to imagine
Qué sería si tu madre dejara de amarteWhat it would be if your mother stopped loving you
Sería demasiado duroIt would be too hard
Pero recuerda que dicen que es solo dramaBut remember they say it's only drama
Intenta imaginarTry to imagine
Qué sería si tus hermanos te dieran la espaldaWhat it would be if your brothers turned their faces to you
Sería demasiado dolorosoIt would be too painful
Pero recuerda que dicen que es solo dramaBut remember they say it's only drama
¿Por qué mi dolor no es importante como el de los demás?Why is not my pain important like anyone else's?
¿Por qué solo llaman inútiles a mis sentimientos?Why do I only have my feelings called worthless?
Me llamaban especialI was called a special
Me llamaban especialThey called me special
Creo que no era especialI think I wasn't special
Porque ahora solo soy el rey del dramaBecause now I'm just the king of drama
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Soy un inútilI'm worthless

Escuché a mi propio hermano llamarme maricaI heard my own brother call me a fag
Dijo que no quería que estuviera cerca de élHe said that he didn't want me near him
Dijo que debía conseguir una noviaHe said I had to get a girlfriend
Si quería andar con élIf I wanted to walk with him
Tenía que encajar en la caja que él eligióI had to fit into the box he chose
Me hizo sentir como basuraHe made me feel like crap
Solo quería ser yo mismoI just wanted to be myself
Pero no pudeBut I could not
Me hizo elegir entre él y yoHe made me choose between him and myself
Y lo elegí a élAnd I chose him
Entonces conseguí una noviaThen I get a girlfriend
Una chica increíblemente inteligenteAn incredibly smart girl
Pero parecía que ella tampoco me amabaBut she didn't seem to love me either
Solo quería huir de sus padresShe just wanted to run away from her parents
Y yo era la elección perfectaAnd I was the perfect choice
Ella estaba conmigoShe was with me
Pero no me amabaBut she didn't love me
Y creo que yo tampoco la amabaAnd I think I did not love her either
Creo que amaba el hecho de poder estar con mi hermano de nuevoI think I loved the fact that I could be with my brother again
Pero sufrí en silencioBut I suffered from within
Y ella también sufrióAnd she also suffered
Se volvió demasiado dolorosoIt became too painful
Todo por la falta de amorAll because of the lack of love

Intenta imaginarTry to imagine
Qué sería si tu madre dejara de amarteWhat it would be if your mother stopped loving you
Sería demasiado duroIt would be too hard
Pero recuerda que dicen que es solo dramaBut remember they say it's only drama
Intenta imaginarTry to imagine
Qué sería si tus hermanos te dieran la espaldaWhat it would be if your brothers turned their faces to you
Sería demasiado dolorosoIt would be too painful
Pero recuerda que dicen que es solo dramaBut remember they say it's only drama
¿Por qué mi dolor no es importante como el de los demás?Why is not my pain important like anyone else's?
¿Por qué solo llaman inútiles a mis sentimientos?Why do I only have my feelings called worthless?
Me llamaban especialI was called a special
Me llamaban especialThey called me special
Creo que no era especialI think I wasn't special
Porque ahora solo soy el rey del dramaBecause now I'm just the king of drama
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Soy un inútilI'm worthless

Casi no puedo estar en el mismo lugar que ellosI can't hardly be in the same place as they
No puedo mirarlos sin sentir dolor en el corazónI cannot look at them without feeling pain in the heart
No puedo sonreírlesI cannot smile at them
Solo puedo imaginar que el hecho de ser una persona LGBTI can only imagine that the fact that I was a LGBT person
Me convirtió en un monstruoTurned me into a monster
Me disgusté conmigo mismoI became disgusted with myself
No porque lo fueraNot because I was
Sino porque ya no me queríanBut because they did not want me anymore
Dejé de encajarI stopped fitting
Ya no quería encajar másI did not want to fit anymore
Estaba cansado de intentarloI was tired of trying
Ya estaba cansado de intentarloI was already tired of trying
De creer que las cosas mejoraríanTo believe that things would improve
Así que tomé cuchillas y me lastiméSo I took blades and I got hurt
Me corté las muñecas para intentar olvidar el dolor en el almaI cut my wrists to try to forget the pain in the soul
Pero el dolor solo aumentabaBut the pain only increased
Quería morirI wanted to die
Quería rendirmeI wanted to give up
Creía que si me ibaI believed that if I went away
Si me iba para siempreIf I left forever
Ellos serían felices de nuevoThey would be happy again
Y yo dejaría de ser una cargaAnd I would cease to be a weight

Intenta imaginarTry to imagine
Qué sería si tu madre dejara de amarteWhat it would be if your mother stopped loving you
Sería demasiado duroIt would be too hard
Pero recuerda que dicen que es solo dramaBut remember they say it's only drama
Intenta imaginarTry to imagine
Qué sería si tus hermanos te dieran la espaldaWhat it would be if your brothers turned their faces to you
Sería demasiado dolorosoIt would be too painful
Pero recuerda que dicen que es solo dramaBut remember they say it's only drama
¿Por qué mi dolor no es importante como el de los demás?Why is not my pain important like anyone else's?
¿Por qué solo llaman inútiles a mis sentimientos?Why do I only have my feelings called worthless?
Me llamaban especialI was called a special
Me llamaban especialThey called me special
Creo que no era especialI think I wasn't special
Porque ahora solo soy el rey del dramaBecause now I'm just the king of drama
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Rey-rey-rey del dramaDra-dra-drama king
Soy un inútilI'm worthless

Tengo miedoI'm afraid
Tengo miedo de no poderI'm afraid I will not be able to
Me acerqué tanto y ahora dependo de otras personas para ayudarmeI got so close and now depending on other people to help me
Pero apenas puedo encontrarlasBut I can hardly find them
Estoy destrozadoI'm broken
Estoy destrozado por dentro y siento que hoy no hay nadieI'm broken inside and I feel like there's no one today
Tratando de ayudarme a juntar mis pedazosTrying to help me to put my pieces together
Quizás soy una sola pieza de un rompecabezas que ya no existeMaybe I'm a single piece of a puzzle that no longer exists
Una soledad solitaria que solo tiene a la luna como compañeraA lonely solitude that has only the moon as a companion
No tengo valor para muchas personasI don't have value for many people
Pero estoy agradecido por esas personasBut I am grateful for those people
Que se preocupan por poner una sonrisa en mi rostroWho take care of a smile on my face
Dios es bueno todo el tiempoGod is good all the time
Y en cada momento Dios es buenoAnd in every single time God is good