Me Ame

Ámame

Me Ame

Y cuando estoy triste (amarme)E quando eu estiver triste (me ame)
Y cuando soy feliz (amame)E quando eu estiver feliz (me ame)

He vivido esta vida que no es míaEu tenho vivido essa vida que não é minha
Tratando de encajar en los patronesTentando me encaixar em padrões
He puesto el amor a un ladoTenho deixado o amor de lado
Por decir que está malPor dizerem que é errado

Ni siquiera recuerdo a cuánta gente he amadoJá nem lembro quantas pessoas já amei
Porque tuve que renunciar a todos ellosPois tive de desistir de todos
La sociedad gritóA sociedade gritava
Fuera, está demasiado gordoSai, ele é gordo demais
Es demasiado delgadoEle é magro demais
Demasiado blancoBranco demais
Demasiado negroNegro demais
Demasiado coloridoColorido demais
Y yo estaba diciendoE eu só dizia

Cuando cae la nocheQuando a noite cair
Cuando el dolor desapareceQuando a dor sumir
O incluso cuando ella vive en míOu até mesmo quando ela estiver vivendo em mim
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
No importa. - ¿Qué?Não importa
Lo que el mundo diceO que o mundo diga
Sólo te quiero, así queEu só quero você, então
ÁmameMe ame
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar

Nadie sabe cuántos sueños he tenido que renunciarNinguém sabe quantos sonhos tive que desistir
Nadie sabe cuántos me han golpeadoNinguém sabe quantos me venceram
Nadie sabe cuántas veces me he rendidoNinguém sabe quantas vezes eu desisti
Para sentirse sin valorPor sentir-me sem valor
Sólo porque no encajaba enSó porque não me encaixava
En la falta de amorNa falta de amor

ÁmameMe ame
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
Has traído luz a mi vidaVocê trouxe luz a minha vida
No te rendiste conmigoVocê não desistiu de mim
Me abrazaste en medio del dolorVocê me abraçou em meio a dor
Me besaste en medio de la felicidadVocê me beijou em meio a felicidade

Te amoTe amo
Gracias por amarmeObrigado por me amar
Te amoTe amo
Gracias por amarmeObrigado por me amar
Te amoTe amo
Gracias por amarmeObrigado por me amar
Te amoTe amo
Gracias por amarmeObrigado por me amar

ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar
ÁmameMe ame
Y déjame amarteE deixe-me te amar