Tell It Like it Is

Dilo como es

Tell It Like it Is

Si quieres construir un puente"If you wanna build a bridge
Tienes que meterte en el aguaYou gotta get down in the water
Tienes que trabajar duroYou gotta do some hard work
Donde es peligroso y empinadoWhere it's dangerous and steep
Entonces la pregunta es estaSo the question then is this
¿Vale la pena la molestia?Is it worth the aggravation
Por alguna reconciliaciónFor some reconciliation
Donde la sima corta tan profundoWhere the chasm cuts so deep

CoroChorus

No hay una forma fácilThere's no easy way
De ayudar a un mundo terco a cambiarTo help a stubborn world to change
Y no hay un paseo gratisAnd there's no free ride
En el camino del sacrificioOn the rode to sacrifice
No hay atajo que tomarThere's no short cut to take
Para llevarnos a un lugar mejorTo get us to a better place
Así es como esThat's just the way it is
Si quieres construir un puenteIf you wanna build a bridge

Si quieres decir la verdadIf you wanna tell the truth
Tienes que encontrar a alguien que escucheYou gotta find someone who'll listen
Luego espera algo de oposiciónThen expect some opposition
Porque ser honesto es un riesgo'cause being honest is a risk
Así que supongo que tendrás que elegirSo I guess you'll have to choose
¿Vale la pena el problema que descubres?Is the trouble you uncover
¿Vale la libertad que descubresWorth the freedom you discover
Cuando lo dices como es?When you tell it like it is

CoroChorus

Necesitarás algo de amor para salir adelanteYou'll need some love to get you through
Si quieres decir la verdadIf you wanna tell the truth
Medianoche en el jardínMidnight in the garden
Calculando el costoCounting up the cost
¿Podría haber otra forma de salvar al mundoCould there be another way to save the world
Sin la cruz?Without the cross
Si quieres iluminarIf you wanna shine a light
Tienes que llevarlo a la oscuridadYou gotta take it to the darkness
Donde el mundo puede ser tan despiadadoWhere the world can be so heart less
Y puede que tengas que ir soloAnd you may have to go alone
Así que realmente debes decidirSo you really must decide
¿Vale la diferencia que estás haciendo?Is the difference that you're making
¿Vale la pesada carga que llevaWorth the heavy toll it's taking
Solo para traer un poco de esperanza?Just to bring a little hope

CoroChorus

Tienes que pagar el precioYou've got to pay the price
Si quieres iluminarIf you wanna shine a light"